- 词义辨析
mob, band, circle, crowd, gang, group, herd, host, mass, multitude, set
这组词共同的意思 是“一伙人”。它们的区别在于：
1.从组成上说：band常指有共同目的的、有领导者的一群人。 circle指因志同道合而形成的圈子或结成的团体，聚会频繁，文明高雅。crowd指毫无秩序地挤在一起的人群， 含有混乱、拥挤的意味。gang指为一个目标而聚在一起的一伙人， 常指在一起干坏事的人。group既可指有组织、有秩序的一群人， 也可指为一定目的临时聚在一起的一伙人；可指志趣相投的人，也可指社会团体；关系可密切，也可以是泛泛之交。herd 指有盲目追随心理的一群人。host指散落开来的一群人，也指军队或备有武装的人。mass指群众， 民众。mob指乌合之众或心怀不满而聚在一起寻衅滋事的一群人。multitude常指人数庞大的人群。set指有共同社会地位或相同目的的社会团体，也可泛指广泛的人群， 有时可指势力集团。
2.从用法上说：mass常用于复数形式；set常用于单数形式。
3.从修辞色彩上说：band, gang, herd, mob多含贬义；set指势力集团时也含有贬义。
4.从语体上说：host, set是口语用词；multitude是正式用词或较陈旧用词。
mob, masses, people, populace, rabble
这五个词都可指“某国或某一地区的居民”。它们的区别是：
people的意思是“人”“人们”“人民”,是最普通的词,经常是中性含义,用于大批人或不精确说明人数的场合,有时也可指少数人或精确说明人数的场合; populace的意思是“居民”“平民”,几乎唯一地指某地区的居民; masses用于指“普通群众”; mob的意思是“一群人”“乱民”; rabble的意思是“下层民众”“暴民”。例如:
The Chinese people are an industrious people.中国人民是勤劳的民族。
Nearly the entire populace turned out to listen to his speech.几乎所有的人都出来听他演说。
The masses have boundless creative power.人民群众有无限的创造力。
Streets were crowded with mobs of workers going home after work.街上挤满了一群群下班回家的工人。
The explanations of tax reforms were good enough for the rabble.对税制改革的解释对这些下层民众来说是够好的了。
people，masses，crowd，throng，mob
这些名词均有“人们、人群”之意。
people最普通用词，不带任何色彩，泛指不确定数量的人们。
masses指群众或平民，在西方国家含贬义，在我国含褒义。
crowd本义指一大群紧紧聚集在一起的人，现指群众整体，由个体结合的人群或大众。
throng与crowd含义很接近，常可换用，但侧重指向前运动的群众。
mob含贬义，指乌合之众、暴民。
- 速记技巧
词源词根法
缩写自拉丁语mobile vulgus，被煽动的民众，引申词义暴民，黑帮。-mob-移动→mob到处迁移的人=古罗马贵族将平民蔑称为mobile vulgus，意思是“浮躁的平民”，其中的mobile意思是“易变的，浮躁的”该词后来进入英语，用来称呼普通平民。后来，人们还仿照nobility(贵族）的模式，在mobile的基础上杜撰出mobility—词，同样表示平民。在口语中，mobile和mobility都被缩减为mob，这就是单词mob的来源。所以mob—词继承了mobile的内涵，含有“乌合之众”的贬义，常常用来表示“暴民”。
- 近义词
- organized crime有组织的罪行，犯罪集团（的活动）;
n.
- 双语例句 更多例句
The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.
督察们看见越来越多愤怒的示威者聚集到一起。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The mob broke into the family house while it was unattended and started four fires.
这群匪徒闯进了那所无人看管的民宅，在4个地方放了火。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The centre of New Delhi was overrun by an armed mob which attacked government buildings.
新德里市中心被一群袭击政府大楼的武装暴徒控制了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He used a sword to try to defend his shop from a rampaging mob.
他拿了一把剑试图保护自己的店不受闹事暴徒的打砸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.
这些土匪是一群乌合之众,不堪一击.
《现代汉英综合大词典》
If they continue like this there is a danger of the mob taking over.
如果他们继续这样下去，就有可能被暴动的群众控制局面。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
她挤过骚动的人群，与他当面对峙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The mob fired on the musketeers, and the musketeers fired on the mob.
暴民们却对火枪手开枪, 火枪手也对暴民还击.
《简明英汉词典》
A mob armed with guns was at the border between the two republics, spoiling for a fight.
一群持枪暴民聚集在两个共和国的边境上，急于开战。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
怒不可遏的群众聚集起来，抗议财政大臣胆敢动提高利率的念头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- mob rule暴民统治
- mob law暴民法；私刑
- mob scene群众场面；壮大的群集
- Goodie Mob滑头抢匪;古蒂·莫伯
- the swell mob衣着时髦的扒手们[骗子们]
- lynch mobn.动用私刑的暴民;愤怒的群众;
- mob stock轮牧畜群
- mob forward涌着向前挤
- the mob群氓;
- Flash mob快闪族;
- mob psychology暴民心理学；到乌合之众心理；暴民心理；心理学；羊群效应
- 今日热词
- 热门搜索
- rocket tube 火箭发动机喷管，火箭筒;
- tcpdump 记录网络数据包；网络数据包抓取命令
- season n.季节，季;时期;活动期，时令;暂时;vt.使适应，使适用;调味;
- gaiety n.快乐;高兴;作乐;花哨;
- 利物浦 Liverpool;
- My Mom 我妈妈;我的妈妈
- take vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;vi. 拿;获得;
- sibyl n.（古代希腊、罗马的）女预言家;
- BMI abbr.Body Mass Index （体质指数）;ballistic missile interceptor 弹道导弹截击导弹;
- dinosaur n.[生]恐龙;守旧落伍的人，过时落后的东西;
- another adj. 又一个;再一个;另一的;其他一种;pron. 另一个，别个;再一个;
- unimportant adj.不重要的;
