maggie: cut it out ben. . . and chrissy you just eat all the green jello you want.

but i decided i was better off with my toes sticking off the end (if i really stretch out) than sleeping in jello.

但我宁愿拉展身子时脚趾伸到床外，也不愿睡在果冻里。

互联网摘选

that is, if it pacifies the chinese government.

当然前提是这能平息中国政府。

互联网摘选

credit pacifies those with lower incomes to make them feel like they're better off than they actually are.

信贷可以安慰那些较低收入的人，让他们感觉比自己的实际情况更加富裕。

互联网摘选

any compromise that pacifies mr thaksin needs the blessing of the revered monarch.

任何能平息他信的妥协都应当得到尊敬的皇帝陛下的祝福。

互联网摘选

a gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

暗中送的礼物，挽回怒气；怀中擄的贿赂，止息暴怒。

互联网摘选

the wealthy brocade pacifies a way: "path son since said so, ugg bailey button boots, you then silenced down to await newspaper be. "

锦绣安抚道：“小路子既然这么说了，你便静等着消息就是了。”

互联网摘选

those countries which are directly affected , including african countries and the pacifies islands, should be in the first position .

那些国家的直接影响，包括偿付行的非洲国家和抚慰岛屿，应在第一的位置。

互联网摘选

the other is a low square window protected by medieval iron bars cut roughly into stems with drooping leaves.

另一个是低矮的方形窗户，装上了中世纪的粗壮铁栅，铁栅上还有下垂的叶状铁刺。

互联网摘选

are the very ones getting bought out. and some in congress are upset that the treasury secretary is handpicking winners and losers.

正是被买入的那些银行。而国会中的一些人对财政部挑选赢家和输家而感到不满。

互联网摘选

he repudiates the mode of unearthing a shadow and then pretending it is carrion, repudiates being valued as a hunting dog.

我们排斥将无意识阴影显露出来，然后假装那是一块肉的模式，我们也排斥被人当着一条猎犬来评估。

互联网摘选

mr medvedev , speaking with his master's voice , now repudiates the laws and institutions of that order .

如今，梅德韦杰夫用其导师的口吻，摈弃了这种秩序下的规则与制度。

互联网摘选

saratoga harness racing museum and hall of fame

萨拉托加挽车赛马运动博物馆和名人堂

互联网摘选

because there are two types of horses, there are two kinds of harness racing: trotting or pacing.

因为有两种参赛马，所以轻驾车赛马也分为两种类别：快步或溜蹄。

互联网摘选

a course or track for racing, especially harness racing.

赛道赛跑中用的路或跑道，尤指赛马。

互联网摘选

harness racing or, like, the normal kind?

轻驾车还是，一般的那种？

互联网摘选

today, the boundary between art and design is increasingly indiscernible and it is also unnecessary to distinguish them.

到了今天，设计与艺术的分野当然越益难辨，若要分辨也恐怕是多此一举。

互联网摘选

an indiscernible increase in temperature.

温度在不知不觉地上升

互联网摘选

tens of thousands of traveling horses and yaks created a definite pathway with their hooves on the once- indiscernible road.

上万的马和牦牛用它们的蹄子踩出一条清晰可见的道路。

互联网摘选

and the constitution gives to the executive the right to recognize ambassadors ( indiscernible ).

宪法赋予的行政权，来承认大使（暗）。

互联网摘选

iron is the substance which gives aquamarine its colour, a colour which ranges from an almost indiscernible pale blue to a strong sea-blue.

铁元素是让海蓝宝石产生如此迷人的蓝颜色的主因，其颜色范围从微。

互联网摘选