as one old utility hand puts it, "there's a sense of ruefulness in the industry. " it is widely shared.

hong kong soothsayer alion yeo is predicting north korea will undergo a power struggle that will bring leadership changes around may.

香港占卜大师AlionYeo预测北朝鲜将出现权利斗争，将在五月份左右领导人变动。

互联网摘选

soothsayer: aye, caesar, but not gone.

占卜者：是的，凯撒，而不是过了。

互联网摘选

a seer or prophet; a soothsayer.

先知或预言者；占卜者

互联网摘选

people in guatemala watched their soothsayer's left leg; if the right leg muscles twitched , the future looked bright.

危地马拉人算命时眼睛盯着占卜者的左腿：如果右腿的肌肉颤动，那就表示前途光明。

互联网摘选

doesn't laugh whenever he sees another soothsayer---marcus tullius cicero, poet&orator.

我惊讶于一个预言者看到同行时竟然不笑---M.T。西塞罗，诗人和演说家。

互联网摘选

soothsayer tang enters in tattered shoes, wearing a very long and very filthy cotton gown, some scraps of paper tucked behind one ear.

唐铁嘴踏拉着鞋，身穿一件极长极脏的大布衫，耳上夹着几张小纸片，进来。

互联网摘选

you are the son of a mayan soothsayer or holy man, living near the city of copan in about ad 710.

你是一名玛雅占卜师的儿子，你们生活在公元710年的科潘玛雅古城附近。

互联网摘选

what does warren buffett, billionaire investor and economic soothsayer, like this week?

沃伦巴菲特，这位身家亿万的投资者、经济预言家这周看好什么？

互联网摘选

large amounts of tartaric and succinic were exuded from fava bean roots.

蚕豆根系分泌大量的酒石酸和丁二酸。

互联网摘选

the results indicate that compared with sole, intercropping with maize have no significant effect on fava bean growth and nutrition absorb.

结果表明，与单作相比，间作对蚕豆生长和养分吸收无明显影响；

互联网摘选

there is a difference between a shaky or out-of-focus photograph and a snapshot of clouds and fog banks.

这就是区别一个摇摇欲坠或外焦云照片和快照雾银行。

互联网摘选

"idols of the cave" are personal prejudices, characteristic of the particular investigator.

洞窟幻象“是个别研究者所特有的私人成见。”

互联网摘选

the grove snoozes in moist shade this time of day;

树林在每日此时特有的水汽笼罩下打盹儿；

互联网摘选

i have a dog and a cat. the one likes to play with me, while the other snoozes in a corner all day.

我养了一只狗和一只猫。前者喜欢和我玩耍，后者则成天呆在角落里打盹。

互联网摘选

the complimentary close of letters

信件的结束用语

互联网摘选

the complimentary close is simply a polite way to end a letter.

结尾谦称即一种结束写信的简单的礼貌方式。

互联网摘选

except a colon or comma after the salutation and the complimentary close.

但称呼、结尾谦称之后的冒号或者逗号仍保留。

互联网摘选

they are letterhead, reference and date, i ide adder , salutation, body, complimentary close, and signature.

信头、参考编号和日期、封内标址、称呼、正文、结为谦称和签名。

互联网摘选

inside name and address, salutation, subject heading, each message paragraph and complimentary close, begin at the left-hand margin.

里面的名称和地址，称呼，主题词，每封邮件段和免费密切，开始在左侧边。

互联网摘选

only the initial letter in the first word of any complimentary close is capitalized.

任何结尾谦称用语都只大写第一个字的第一个字母。

互联网摘选