the great thing about a food diary is you can't cheat at it unless you want to cheat yourself.

the only way to cheat fate is to share the yolk of an egg with this relative while standing on opposite sides of a stream.

逃脱厄运的唯一出路是，与他站在溪流的两岸和他分享一个鸡蛋黄。

互联网摘选

i'll bet my bottom dollar he meant to cheat us -- probably thought we were in too much of a hurry to count our change.

我敢断言他是有意骗我们——他可能以为我们太匆忙，不会点找回的钱。

互联网摘选

25. it was not easy to cheat in the chess, but i made it. that is, i made sure david won once or twice.

主要是看作者想表达的意思了下棋作弊不容易但是我做到了（估计作者棋艺也不精）我做到了确保让他赢了两次。

互联网摘选

he wanted , she supposes , to cheat her of her tranquillity as he had cheated them .

她推测，他是想像耍弄她们那样耍弄她。

互联网摘选

"the koch method is to cheat the producer out of crude oil, " he said.

他说“科赫方法就是阻止生产者得到原油。”

互联网摘选

talk about the issue. there must have been a problem which would bring your partner to cheat on you. talk about what happened.

讨论下这件事。肯定有什么原因使你的恋人当时背叛了你，谈谈当时到底出了什么事。

互联网摘选

she said good-looking fathers tend to have good-looking sons and those men tend to have more opportunity to cheat.

她说，英俊的父亲通常会生出英俊的儿子，而这些男性一般会有更多的机会出轨。

互联网摘选

means of this kind of investigation avoids to be conspired to cheat by internet bar and channel business.

这种调查方式避免被网吧和渠道商合谋欺骗。

互联网摘选

b: we always do a good job, and i don't think you should say we are trying to cheat you.

我们一向很尽责，而我也觉得你不该指责我们有意欺骗。

互联网摘选

noting my two bandages, he looked at me and shook his head, saying, "i knew you young guys would find a way to cheat. "

看到我胳膊上的两块止血贴，他看了看我，摇了摇头说：“就知道你们这些年轻人尽会蒙人。”

互联网摘选

they were then asked to rate which one from each pair was more likely to cheat, reports the journal evolutionary psychology.

据《进化心理学》杂志报道说，之后，研究人员要求人们评出各组声音中哪个听起来最有可能出轨。

互联网摘选

he began to cheat on his wife.

他开始对妻子不忠。

互联网摘选

woman is not as good as the men would like to coax, easy to cheat.

女人并不象男人们想的那样好哄，好骗。

互联网摘选

he's trying to cheat her out of her money.

他企图骗她的钱。

互联网摘选

i'm the last person in the world who you would expect to tell you to "cheat, " but that's exactly what i'm doing in this blog post.

我是天底下最不可能叫你去“作弊”的人，可我恰恰准备在这篇博客文章中叫你这么去干。

互联网摘选

this kind of thing can only happen if the exporting company did not do its job, or was trying to cheat us.

只有外销公司没有尽到责任才会发生这种事，或者是存心欺骗。

互联网摘选

the old woman had the delusion that the butcher was always trying to cheat her.

这位老妇人误以为屠夫总是欺骗她。

互联网摘选

we always do a good job, and i don't think you should say we are trying to cheat you. i'll check why the goods were underweight.

我们一向很尽责，而我也觉得你不该指责我们有意欺骗。我会查清楚为什么货物会重量不足。

互联网摘选

it certainly is possible to "cheat" in an open relationship -- by going back on an agreement or lying.

在开放的性关系中，“欺骗”当然也是可能的——回去重新达成协议或撒谎吧。

互联网摘选

it's not easy to cheat in chess, but i admit that i made sure david won once or twice.

想在下棋时作弊不太容易，不过我承认我偶尔让他赢了一两局。

互联网摘选