for wind pollination and allergic reactions see, for example, d'amato, g. et al. 2007.

and this is true. one of the four values in the agile manifesto is, "responding to change over following a plan" (beck, et al. , 2001).

的确如此，敏捷宣言的四条价值准则之一就是“响应变化胜过遵循计划（Beck，etal.，2001）”。

互联网摘选

for scorpionflies serving as pollinators for now-extinct groups of plants, see ren, d. et al. 2009.

至于褐蛉对现已灭绝植物的授粉职能，见Ren，D.etal。

互联网摘选

this kind of material has many advantages, such as height thermal stability, fire retardant, better mechanical behaviour, etal.

有机无机杂化材料具有许多优异的性能，如较高的热稳定性，阻燃性，优异的机械性能等。

互联网摘选

for the evolution of bees and their relationship to the evolution of flowering plants, see danforth, b. n. et al. 2006.

蜜蜂的进化以及它们与开花植物进化的关系，见Danforth，B.N.etal。

互联网摘选

its treatment is a comprehensive therapy including surgery and molecular targeted therapy etal.

目前治疗趋向于手术和分子靶向治疗等综合治疗。

互联网摘选

the lower poisonous mildew inhibitor, nitrobenzaldehyde etal, can be used in preventing mildews.

低毒防黴剂对硝基苯甲醛和仲丁胺可以应用于档案图书的防黴过程。

互联网摘选

a jinni in moslem mythology.

妖魔鬼怪：穆斯林神话中的一个神灵。

互联网摘选

you don't believe me? oh, jinni, this is the honest truth. the gazelle that you see here was once my wife, but she was quite an evil woman.

魔王啊，这可是千真万确的事，您现在所看到的这只羚羊，确实曾经是我的妻子，只是她是一个心肠狠毒的女人。

互联网摘选

soldier of fortune: pay back

命运战士：报复

互联网摘选

terror clan holland (soldier of fortune 2 gaming clan)

恐怖主义的雇佣兵荷兰（部落）2游戏氏族

互联网摘选

this is also an aspect that can show a soldier of fortune always restless and wanting travel and adventure.

这是个相位，还能指出永远不知疲累及渴望旅行探险的雇佣兵。

互联网摘选

andy is really a soldier of fortune.

【误译】安迪确实是个幸运的战士。

互联网摘选

i wonder if gaddafi got any "soldier of fortune" cookies?

我想知道卡扎菲有“雇佣兵”的身份数据吗？

互联网摘选

from that time onwards he continued his life as a vagabond mainly as what he himself calls a 'soldier of fortune'.

从那以后，他继续着流浪的生活，正如他自己对自己所称呼的那样“命运战士”。

互联网摘选

one type is the soldier of fortune, of whom napoleon is the supreme example.

其中有一类人，就是军事冒险者，最好的例子就是拿破仑。

互联网摘选

conversation, which occurred at 5 a . m. , that little soldier of fortune was sleeping a rather troubled sleep in her new room, alone.

上述对话，发生在清晨5点。与此同时，这个到城里冒险的小兵正独自睡在新房间里，睡得很不踏实。

互联网摘选

yeah? tell that guard you wanna put him. on the cover of soldier of fortune magazine for me.

什么忙？替我告诉那个警卫，说你要让他上《冒险战士》的封面。

互联网摘选

shanghai is a varicolored world.

上海是一个所谓的花花世界。

互联网摘选

and the varicolored veins on the rock face of mural hill, also known as nine horse hill, resemble horses in different poses.

在壁画山岩面上多彩的纹理也叫“九马画山”，象不同姿态的马。

互联网摘选

opening eyes and stretching four limbs , people discover the varicolored world and feel curious inside .

世人睁开眼睛，伸出四肢，发现这个五彩缤纷的花花世界，内心是充满着好奇心的。

互联网摘选