this was a slower pace of life, and travelling long distances was an accepted part of living here.

to do this, scientists used special tricks to determine the distances of many exploded stars, called supernovas, throughout the universe.

为进行研究，科学家用了一种特殊技巧来确定许多爆炸星体——超新星，在宇宙间的距离。

互联网摘选

one concern has been the cost, both of the initial construction and of the expense of pumping so much water over such distances.

一个担心就是成本巨大，包括初期建设费和抽取如此巨量的水、通过如此远的距离而产生的费用。

互联网摘选

once mars moves into leo and your third house, you might travel short distances quite a bit - much more than usual.

当火星移入狮子座也就是你的第三宫，你短途旅行的次数将会变多——远多于平常。

互联网摘选

mike: well, at least i don't have to walk huge distances and compete with millions of other people for space on buses and trains.

迈克：嗯。至少我不必走很远的路，不必和数百万的人在公交车或火车上抢空间。

互联网摘选

distinct areas of electric field also exist when different jet distances are applied, and the intensity in each area tends to degression.

在不同的喷射距离产生的阴极电流密度均也存在明显的分区特征，各区强度呈递减趋势。

互联网摘选

if i owned only ballet flats, i wouldn't be able to go hiking, or walk long distances while traveling.

如果我只有平底鞋，我就不能去远足，或是在旅行的时候步行很长的距离。

互联网摘选

admittedly, wiring up the west, with its greater distances and thinner population densities, is tougher than wiring up kentucky.

说实话，连接更远距离、人口密度更稀薄的西部，比连接肯塔基更为艰难。

互联网摘选

like the telephone, radio enables human voices to be heard on a one-to-one basis over vast distances.

广播使人们的声音越过万水千山，一对一地播放给观众听。

互联网摘选

savant now distances herself from the world of high iq, but at the time she was willing to see how it could help her prospects.

莎凡特现在远离高智商世界，但当时，她愿意看看，这是否能对她的未来有所帮助。

互联网摘选

our own technologies are visible over interstellar distances , and theirs might be as well .

我们自己的科技在星际间是可以被察觉的，别人的也同样如此。

互联网摘选

but because of the great distances and the limitations of telescopes no one had been able to observe another star's magnetism directly.

但是由于遥远的距离和望远镜的局限性，还没有人能够直接观察到其他恒星的磁活动。

互联网摘选

by alternating their transmitting and listening roles, the robots figure out the distances between them.

利用交替传输与听取的方式，机器人会算出彼此之间的距离。

互联网摘选

animals use such sight to navigate long distances during migration or, in the case of birds, to "see" where they are going.

动物基于这种视力系统来导航长途迁徙，对于一些鸟类，它们通过（第六感）会“看到”将要飞往的地方。

互联网摘选

these high frequency carrier signals can be transmitted over the air easily and are capable of traveling long distances.

这些高频载波信号的传输距离可以超过空气容易，并有能力行长途跋涉。

互联网摘选

there was no direct relationship between genetic differences from breeds and geographical distances.

品种间的遗传差异与地理距离之间无直接相关关系。

互联网摘选

the instructor also found the visually impaired have no problems estimating distances, since their sense of hearing is especially sharp.

这名老师同时还发现，有视觉障碍的人度量距离没有任何困难，因为他们的听觉异常地灵敏。

互联网摘选

three times a week over a period of several weeks, try to run longer distances and walk less.

先试跑几个星期，每周跑三次，每次试跑远一点，走少一点。

互联网摘选

you must be able to make high quality textures that mesh together really well and do not look like blocks from far distances.

你必须能够高质量的网格纹理一起真的很好，没有像街区远的距离。

互联网摘选

the glass fiber core comes in one of two basic types: multimode fiber for distances up to 10km and single-mode fiber for longer distances.

玻璃纤维芯有两种基本的类型：多模光纤，用于10km以下的距离；单模光纤，用于更长的距离。

互联网摘选

most north-american busine travelers go by airplane, although some companies use the train for short distances to cut down on ocs expel es.

绝大多数北美人出差都乘飞机，只有少数公司在短途旅行时要求出差人乘坐火车来减少公务费用。

互联网摘选