the increment of fat and skinny students was one of the main trends, thus resulting in unfair education.

as a consequence, it had to run large trade surpluses to absorb the resulting excess capacity in manufacturing.

结果就造成，必须有巨额贸易顺差，以便消化大规模投资造成的制造业产能过剩。

互联网摘选

the result data type is not always large enough to hold all possible values resulting from the operation.

结果数据类型并不总是大得足以容纳运算产生的所有可能的值。

互联网摘选

the resulting load module (with its "tattoo" ) is put into a load library where it waits to be executed.

由此产生的加载模块（及其“纹身”）会放入LOAD库中等待执行。

互联网摘选

they don't need to have layers of middle managers to help with the details of the decision making or to carry out the resulting plans.

他们不需要有中层领导，来帮助处理决策的细节，或者方案的执行。

互联网摘选

the resulting profits represent a relatively hidden form of support for banks, and wall street has geared up to take advantage.

由此获得的利润，为银行提供了某种相对隐性的支撑，华尔街因此做好准备充分利用这种机会。

互联网摘选

itoring volcanoes can help reduce the fatalities and economic losses resulting from volcanic emergencies, he said.

他说，然而，在已经经过检验的火山监测技术上只要投入少量资金就可以帮助减少因为火山灾害带来的死亡和经济损失。

互联网摘选

the resulting problem was diminished brand awareness in the marketplace, and lack of clarity regarding the company offering.

由此产生的问题是削弱了品牌的知名度，在市场上，缺乏有关该公司提供的清晰度。

互联网摘选

the sale of the company's equity position in mastercard, resulting in a pretax gain of approximately $440 million.

出售万事达信用卡的股权，产生大约4.4亿美元的税前收入。

互联网摘选

use the previously mentioned yql console to see the resulting responses and to determine the exact response structure.

使用上文提到的YQL控制台查看得到的响应，确定正确的响应结构。

互联网摘选

interestingly, in the hands of good teachers, these methods can be powerful motivators for children, resulting in better performance.

有趣的是，在好教师的手中，这些方法成为孩子们强大的媒介，取得了更好的成绩。

互联网摘选

income is an increase in an entity's net assets resulting from its operations over a period of time.

收入增加一个实体的净资产造成其操作需要一段时间。

互联网摘选

the resulting enhancement in overall aero efficiency has been shown in ferrari's highly improved form in the last two races.

法拉利在最近两站比赛中的优异表现也证明他们整体的空气动力学效率得到了极大加强。

互联网摘选

however , in multithreaded scenarios, some updates to the counter value might be ignored, resulting in inaccurate data .

但是，在多线程方案中对计数器值的某些更新可能被忽略，导致数据不准确。

互联网摘选

induction resulting "magnetic" most distributed in the bottom of the pot to form a closed magnetic field.

电磁炉产生的“磁”绝大部分分布在锅底，形成闭合磁场。

互联网摘选

some do all this underground by pumping steam into deeper deposits and pumping out the resulting slurry.

有些情况下可以通过把蒸汽注入到地下更深的油沙堆积处，使其溶解成浆，然后排出。

互联网摘选

jizhou department of central kyushu, it is referred to as the "china" and "china, " the resulting word.

冀州处九州之中央，故称“中国”，“中国”一词由此而来。

互联网摘选

writeable snapshots ( "clones" ) can also be created, resulting in two independent file systems that share a set of blocks.

写快照（“克隆”）还可以创建，导致两个独立的文件系统共享一套块。

互联网摘选

there have only been a couple of documented cases of hiv transmission resulting from biting.

只有少数几个因为被咬而感染的病例。

互联网摘选

the physical characteristics have been improved resulting in minimal colour level and a virtually odourless vegetable oil.

不但保持了橄榄油的脂肪酸成份，在物理特性方面，还使其颜色和气味降到最低。

互联网摘选

some hairs have larger dark tips than others , resulting in a sort of blending effect from light ( tan ) to dark.

有些毛发尖端的黑色比其他地方的要广（多）一些，从而产生一种由明到暗（由棕到黑）的混色效果。

互联网摘选