the physical characteristics have been improved resulting in minimal colour level and a virtually odourless vegetable oil.

some hairs have larger dark tips than others , resulting in a sort of blending effect from light ( tan ) to dark.

有些毛发尖端的黑色比其他地方的要广（多）一些，从而产生一种由明到暗（由棕到黑）的混色效果。

互联网摘选

acidic water bucket solution and a printing plate cylinder surface contact, resulting in a printing plate surface corrosion rust.

碱性水斗溶液与印版滚筒暗地隔绝，变成印版滚筒暗地腐化生锈。

互联网摘选

these business objects form a layer between the presentation layer and the data tier, resulting in a three-tier application architecture.

这些商务物件会在展示层和资料层之间构成一个层级，形成三层式应用程式架构。

互联网摘选

this is fundamentally different from trying to pull the right results from a myriad of possible choices resulting from a web search.

这种方式从根本上不同于传统的把大量文档中得到的正确结果一起堆放在用户面前的方式。

互联网摘选

the snow lasted a week, resulting in a serious traffic confusion in the whole area.

雪下了一星期，造成整个地区严重的交通混乱。

互联网摘选

the deviation of policy implementation resulting from conflicts of local government interests tends to lead to policy failure.

在公共政策执行过程中，由于地方政府自身利益冲突所导致的执行偏差行为是最常见的政策失效诱因。

互联网摘选

of great concern during the year was the report of five cases of japanese encephalitis , resulting in one fatality .

年内最令人关注的，是本港录得五宗日本脑炎个案，其中一名患者死亡。

互联网摘选

the latest troubles came as japan continued to suffer ripple effects from friday's massive 9-magnitude earthquake and resulting tsunami.

最新的问题正值日本继续遭受上周五里氏9.0级大地震及其引发的海啸的连锁反应。

互联网摘选

i found the rear of the shoe to be overly bulky, resulting in a clunky feel and an excess of heel slip.

我发现鞋子的后根部位有点过厚，因而造成了笨重的感觉，而且脚跟部位过松。

互联网摘选

there came the presence of a large number of minute air bubbles resulting from incomplete impregnation of the fibres by the resin.

由于树脂不能完全渗入到纤维中，因而造成了大量微小的气泡。

互联网摘选

the code might not be capable of handling such an exception, resulting in a corrupt state.

该代码可能无法处理这样的异常，从而导致损坏状态。

互联网摘选

then, the orderer must be prepared to process the resulting invoice.

然后，定序者必须为处理结果的账目做好准备。

互联网摘选

if not, due to the mold cavity pressure to the side of too much, resulting in scoliosis will be forming part of the failure.

假如没有的话，因为模具型腔的压力赐与侧向的力过大，招致侧凸局部就会成型掉败。

互联网摘选

for example, deep infiltrating endometriosis is often underestimated, resulting in incomplete surgery.

常见由于对深部浸润型内异症经常认识不足，导致治疗不足。

互联网摘选

which resulting port is used for the web service depends on the configuration of the preferred port in the websphere administration console.

将哪个端口用于Web服务取决于在WebSphere管理控制台中的首选端口配置。

互联网摘选

the paper makes a primary approach to a two big problems on the long period and the heavy brittleness resulting from gas nitriding process.

针对气体渗氮工艺存在的周期长和脆性大两个问题进行了初步的探讨。

互联网摘选

explicit allows you to write queries that contain information about the expected nesting so you can control the form of the resulting xml.

EXPLICIT允许您编写包含有关正确嵌套的信息的查询，这样您就能够控制最终XML的形式。

互联网摘选

and that cost-cutting is resulting in higher unemployment, and of course the higher unemployment is creating lack of demand.

而降低成本导致了高失业率，高失业率必然导致需求减少。

互联网摘选

and, as i believe this case study shows, the resulting implementation is much like any other xml engine and specific dtd-based application.

正如我相信在这篇实例研究中所显示的那样，最终结果实现非常象任何其它XML引擎以及特定的基于DTD的应用程序。

互联网摘选

the resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries.

按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求，但其电力已强到足够替代小型电池。

互联网摘选