a most pregnant fact, if it is a fact, and one which we beg the reader to ponder well; for how came it about?

you have to ponder the reality of a thing before you can ponder a new vision for that thing.

你必须首先思考事物的实际情况，才会对这件事物产生新的构想。

互联网摘选

you have to ponder the reality of a thing before you can ponder a new vision for that thing.

你必须首先思考事物的实际情况，才会对这件事物产生新的构想。

互联网摘选

as people ponder that question this week, we decided to look at google, the internet's previous wunderkind.

就在人们本周思考着这一问题时，我们决定去看看谷歌（Google）这个互联网曾经的“神童”。

互联网摘选

i leave you now to ponder on these words in the desire to raise your consciousness to a greater level of love.

我现在离开你们，给你们时间来思考这些话，希望这些话能帮助你们提高自己的意识，帮助你们进入更高层次的爱之中。

互联网摘选

ten years ago, books i read mostly advised me to pause and ponder for at least one year before deciding to quit if i felt unhappy on my job.

十年前，我看的书大部分都建议，在公司不快乐、工作不再有挑战，至少应该想一年，才决定离开。

互联网摘选

after the practice, let i learned to ponder the question from others angle, exercise my communication and power of persuasion.

经过这次实践，让我学会了从他人角度去思考问题，锻炼了我的沟通与说服能力。

互联网摘选

generally, the united states and japan rapidly development on technologies and economic causes people's ponder.

总体来说美国日本在科技、经济方面的迅速崛起引起人们的思考。

互联网摘选

once you understand how grub works, you'll be able to ponder the question raised here.

一旦你了解了GRUB如何工作的，你就可以思考这里提出的问题。

互联网摘选

hopefully, this will cause you to ponder the assignment and consider deeply your viewpoints.

我希望这将引起您的深思，并且更加深入的考虑您的观点。

互联网摘选

thinking once again, plunged into ponder. . . sadness along the small blood vessels, spread, filled my heart.

一次一次地陷入思考中……忧伤沿着细小的血管，蔓延着，充斥我的心扉。

互联网摘选

you could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it.

你也可以将问题写在幻灯上，这样听众就能看到并且进入思考。

互联网摘选

thinking once again, plunged into ponder. . . sadness along the small blood vessels, spread, filled my heart.

一次一次地陷入思考中……忧伤沿着细小的血管，蔓延着，充斥我的心扉。

互联网摘选

you could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it.

你也可以将问题写在幻灯上，这样听众就能看到并且进入思考。

互联网摘选

his brain-scan studies show how the feelgood-chemical dopamine is released in waves as shoppers see a product and ponder buying it.

他的脑扫描研究显示，在人们看到某件物品并考虑购买它时，让人感到快乐的一种化学物质——多巴胺得到了阵阵释放。

互联网摘选

and then take some time to ponder over the book as you fall asleep.

然后在要睡的时候用些时间思考一下书中的内容。

互联网摘选

as people ponder on the rich connotations and charms of these chinese characters, a "new beijing" has thus been brought forward.

当人们品味镌刻于汉字中博大精深的内涵与韵味时，一个“新北京”诞生了。

互联网摘选

ponder that for a while and you shall better understand what i am talking about.

暂时深思而你们将更好理解我正在谈论的一切。

互联网摘选

i especially like the quote by catherine ponder, it's an accurate and useful observation of how things can work.

我尤其喜欢凯瑟琳·庞德的那句话，它体现了对世间规律准确、有益的观察。

互联网摘选

these benefits are presented for you to ponder in this article.

在这篇文章中，你就能知道有那些好处了。

互联网摘选

and with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: what change is next?

随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？

互联网摘选