her hair is teased up and pinned back into a pouf.

1、

you shall have them, dear, ' said the gray man, and he shook his strange gray cloak. pouf! out hopped ten tiny fairies, no bigger than that!

“会有的，亲爱的。”男人说着抖了抖他那奇怪的灰色斗篷。噗伏，从斗篷里跳出十个小人儿来，好小！

互联网摘选

2、

insider tip: spirals should also start lower on the head. this leaves the top of the head smooth, so you avoid the dreaded pouf .

专业建议：小螺旋也应该从头发中部开始。这样头顶看上去就平滑了，而不会臃肿地蓬起。

互联网摘选

3、

so here's a little pink one, a little pouf on his head.

所以这里是一个粉红的，他头上有点装饰。

互联网摘选

4、

her hair is teased up and pinned back into a pouf. her cheekbones and eyelids are defined with bold, colorful sweeps of makeup.

头发被盘成个发髻。眼神大胆有神，颧骨略微突出，还画了点淡妆。

互联网摘选

5、

and yet there are plenty of other examples of poor countries that manage to bodge along, misgoverned by corrupt elites.

然而有许多其他的例子：贫穷国家在腐败的权贵管理不当下，设法一直修补自己。

互联网摘选

6、

despite his great efforts. mr. boxter's new store went under at the end of six months.

尽管他很努力，博克斯特先生的新商店经营了六个月来就倒闭了。

互联网摘选

7、

would you ask a mechanic who drives a run down ford pick-up to fix your porsche boxter?

你会请一个开着老式福特车的机械师为你修理保时捷么？

互联网摘选

8、

ella-li spik of jokkmokk, sweden, is one of only a small percentage of sami who grow up herding reindeer.

瑞典约克莫克地区的埃拉—李•斯拜克是放牧驯鹿长大萨米族人。这些人只有很小的比例。

互联网摘选

9、

"oh gosh, talen are you dead? " i whispered.

“噢，天哪，塔伦你死了？”我低声说。

互联网摘选

10、

shut the fuck up talen!

闭嘴向上塔伦他妈的！

互联网摘选

11、

talen knew exactly how to push my buttons, why cant he see we'd be perfect together?

塔伦知道到底如何惹我发火，他看到的，我们为什么不能会是完美的结合起来？

互联网摘选

12、

"did you just say you loved me? " talen whispered as i flinched.

“你刚才说你爱我吗？”我低声说塔伦退缩。

互联网摘选

13、

however, talen told them: sometimes, we must have the confidence.

但是，塔伦告诉过它们：有些时候，我们必须要有信心。

互联网摘选

14、

i snatched my hand back, spun around to face talen, i could feel my cheeks were red with anger.

我抓起我的手背，转身面对塔伦，我能感觉到我的脸上都愤怒红色。

互联网摘选

15、

talen's footsteps were straight behind me again, he grabbed my wrist lightly.

塔伦的脚步声在我身后直了，他抓住我的手腕掉以轻心。

互联网摘选

16、

talen's footsteps dragged across the pavement, his hand wrapped around my wrist and stopped me from walking.

塔伦的脚步拖整个路面，他的手缠在我的手腕，阻止我走。

互联网摘选

17、

"why are you being like this? " talen said as i began walking faster to the door.

“你为什么受到这样的？”塔伦说：当我开始快走到门口。

互联网摘选

18、

in the meantime, has been a senior public dog sled dog talen guidance.

其间，众狗狗得到了资深雪撬犬塔伦的指导。

互联网摘选

19、

"erica, can i come in? " talen's voice said from the other side of the door.

“埃里卡，我可以进来吗？”塔伦的声音说，从门的另一边。

互联网摘选

20、

"whatever talen, " i said shrugging out of his grasp.

“无论塔伦，”我说，他耸耸肩把握了。

互联网摘选