failure to do so could result in a rigid and inflexible service, which does not lend itself to supporting a changing business environment.

still say: "what lend capital me a single cent or penny is not owed, those who touch petty gain is accrual stopped nevertheless. "

还说：“所借本钱我分文不欠，沾便宜的不过是利息罢了。”

互联网摘选

ok, i guess i can lend you a hundred rmb but you have to pay me back in couple of days! if you don't i'm going to charge you interest!

我想我能借你一百块。但你这几天就得还我，否则的话我就要收你利息。

互联网摘选

trouble we lend a helping hand, telling me to shoot the film and television drama in yunnan , most of the areas in which filming.

麻烦大家帮帮忙，告诉我一下来云南拍摄的影视剧，大多在哪些地方拍摄。

互联网摘选

his mother wanted to pawn her bracelet, but no one was wiling to lend them money.

那时他的母亲要把她的手环拿去当，想要借钱，别人也都不肯借。

互联网摘选

i. . . er. . . i just want to know if you could lend me a few bucks.

我……呃…….我就是想知道你能借点钱给我吗？

互联网摘选

the soft music of the christmas carols and children eager to open their gifts certainly lend unique warmth to the coldest day of the year.

软音乐的圣诞颂歌和儿童的渴望，以开启他们的礼物无疑提供独特的温暖送到最寒冷的一天的一年。

互联网摘选

do not lend people money unless you truly don't mind if it's not repaid.

不要借钱给别人，除非你不介意不回给你。

互联网摘选

but the banks have made such a hash of deciding whom to lend to in the past that the public could hardly be any worse.

但银行也曾经匆忙决定向谁发放贷款，公众不会比做得比他们更糟糕。

互联网摘选

"with ndrc's approval for subway projects, banks were willing to lend and would not hold city governments to the capital requirement. "

既然发改委已批准，银行就愿意提供贷款，并不要求市政府达到资本要求。

互联网摘选

today, fearful investors clearly require a far larger capital cushion to lend, unsecured, to any financial intermediary.

如今，担忧的投资者明确要求那些无担保的金融中介要有更大的缓冲资本准备金。

互联网摘选

may i borrow your favourite cd? sure. i'll lend it to you. but you can only keep it for one day.

我可以借你最喜欢的CD吗？当然可以。我借给你。但是你只能借一天。

互联网摘选

if it is possible, lend me your car tonight.

若可能，今晚把你的车借给我。

互联网摘选

john takes his new car seriously. if you try to persuade him to lend it to you, you are flogging a dead hose.

约翰非常看重他的新车。如果你想说服他把车借给你用几天，那绝对是不可能的。

互联网摘选

this week the federal reserve agreed to lend up to eighty-five billion dollars to the nation's largest insurance company.

本周，美联储同意向美国最大保险公司放款（最高可达）850亿美元。

互联网摘选

john takes his new car seriously. if you try to persuade him to lend it to you, you are flogging a dead horse.

约翰很看重他的新汽车，如果你试图劝他借给你用，那只是白费力气。

互联网摘选

the burma road was a major route by which the united states was supplying china with munitions as part of the lend-lease act.

滇缅公路是一个主要途径，其中美国是提供与弹药作为租借法案的一部分中国。

互联网摘选

this highlights the point that agbank is to some extent, like all major chinese banks, an arm of the state that must lend when it's told to.

这凸显了一个事实，即农行和中国所有大银行一样，或多或少地是一个国家机关，政府让它贷款，它就必须贷款。

互联网摘选

therefore, they are ready to lend to firms without full guarantees of success.

因此，他们会把钱借给那些没有足够成事保证的企业。

互联网摘选

this week, the federal reserve announced a program to lend up to five hundred forty billion dollars to money market mutual funds.

这个星期，联邦储备局宣布了一个方案，放款额达到5400亿美元，投入到公众的货币市场。

互联网摘选

the bank's refusal to lend them any money put a damper on their hopes of buying their own house.

银行拒绝给他们贷款，使他们无望购买自己的房子。

互联网摘选