this was not to bail out specific institutions, but to lend unlimited amounts to bona fide financial institutions at a penal rate.

the bank is expected to initially lend fairly small amounts but could rapidly expand its loan book.

预计中行将在初期发放相对小额的房贷，但可能迅速扩大整体放贷规模。

互联网摘选

i'll lend a helping hand burdens are lighter when carried by two. add i just want you to know i'm here for you.

我将伸出援助之手，一个人的担子对于两个人来说要轻得多。我只是想让你知道，我，和你在一起。

互联网摘选

this is usually a failure to recognise a reflexive, circular connection between the willingness to lend and the value of the collateral.

这通常是未能认识到贷款意愿和抵押品价值之间存在一种反身（reflexive）、循环的关系。

互联网摘选

the bank's refusal to lend us any more money has left us up a tree.

银行拒绝再向我们贷款，使我们陷入极大的困难。

互联网摘选

i said, i also want to lend your pencil, you would like to eat, i most love sugar plum, also want to see the smiling face.

我说，我还想借给你铅笔，还想给你吃，我最爱的话梅糖，还想看见微笑的脸。

互联网摘选

in the midst of this chaos, a lone, mysterious prophet appeared to lend the mortal races guidance.

在这场混乱当中，一个孤独而神秘的预言者给危难之中的弱小种族提供了指引。

互联网摘选

i am friends with him. i lend my stuff to him, and he let me borrow his stuff.

我和他是好朋友，我的东西可以借给他，他的东西也可以借给我

互联网摘选

ryan giggs recently took time out to lend his support to a special midnight walk in aid of the east cheshire hospice.

吉格斯最近抽出时间参加了旨在帮助东柴郡临终关怀医院的午夜漫步活动。

互联网摘选

e. g. catherine could have bought that coat, but she chose to lend the money to a needy friend.

凯瑟琳本来可以买那件大衣的，但是她把钱借给一个更急需的朋友了。

互联网摘选

that means that until jan. 1, the banks could have less cash in hand to lend to clients or to invest in securities.

这意味着，在1月1日之前，这些银行可能没有多少现金借给客户或是投资于证券。

互联网摘选

calculated to strengthen this natural safeguard of the country i shall cheerfully lend all the aid in my power.

我将高兴地尽我的权力提供所有帮助。

互联网摘选

but the prospect of a nocturnal encounter with a vampire does lend a certain frisson to the forthcoming journey.

但在即将到来的旅行中，夜里会遭遇吸血鬼的可能性还是让我感觉毛骨悚然。

互联网摘选

business credit has stabilized and evidence of more willingness to lend is slowly emerging, the bank said.

银行表示，商业信誉已经稳定，越来越多贷款意愿的证据渐渐显现。

互联网摘选

thinking of he never return the dough back, she decided never lend him any more.

考虑到他没有还钱的习惯，所以她决定再也不借给他钱了。

互联网摘选

we were not on the same path in the end, and i could not be your pride, even i was unable to lend a hand when you needed me.

我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。

互联网摘选

while this may just be another one of those egghead academic phenomena, other recent studies from the business world lend some support.

也许这只是另一个令人咋舌的书呆子学术现象，其他的一些商业领域的研究也对该结果投了赞成票。

互联网摘选

it was crazy of you to lend him so much money.

你借给他那么多钱，真是愚蠢！

互联网摘选

the analysts did not specify what banks or insurers were competing to lend on the california properties.

这些分析师未细表哪些银行或保险商在竞争向加州的地产商贷款。

互联网摘选

as a result, xacbank tends to lend to second-year students, who at least have some record of attendance.

于是，Xac银行倾向于贷给大二的学生，他们至少有一些履历档案。

互联网摘选

and, importantly, are the foreigners long willing to lend freely to the u. s. starting to lose their appetite for american debt?

还有，重要的是，一向愿意慷慨借钱给美国的外国投资者现在开始失去对美国国债的兴趣了吗？

互联网摘选