how he finagled four row seats to the game i'll never know.

1、

bellow has a strong sense of morality, so his works demonstrate a strong moral sense, ethical optimism and rejection of the denigration of human life.

贝娄有强烈的道德意识，其作品映射出强烈的道德感，回响着乐观主义，拒斥对人生的诋毁。

互联网摘选

2、

the suppositious, the fictitious and the stylized characteristics of the drama.

戏曲假定性、虚拟性和程式化的特征。

互联网摘选

3、

ms lubber said institutional investors were seeking more energy-efficient property portfolios.

柳伯指出，机构投资者正在寻求更为节能的房产投资组合。

互联网摘选

4、

the on-site restaurant serves continental and indian cuisine for you to feast on.

现场多美食餐厅提供美味佳肴让你饱览。

互联网摘选

5、

the cafe offers fine continental cuisine, buffet and barbecues by the garden in the evening.

凉爽的西餐厅让您品尝各种西式美食，及在傍晚供应自助餐和各式烧烤。

互联网摘选

6、

the restaurant prided itself on its continental cuisine.

这家餐馆以其欧洲大陆风味的烹饪而自豪。

provided by jukuu

7、

as a learner and researcher, i will blaze away at my work in later work.

作为一名教育研究者和学习者，我将会在以后的工作中继续努力。

互联网摘选

8、

grandpa says there isn't going to be a war.

爷爷说不会有战争的。

provided by jukuu

9、

do you think we can love like grandpa?

你觉得我们的爱会像爷爷那样吗？

provided by jukuu

10、

the old man whom i'm looking after is grandpa.

我正在照顾的老人是我爷爷。

互联网摘选

11、

love you, just like grandpa love my father!

爱你，就像爷爷爱爸爸一样！

互联网摘选

12、

my grandpa used to take a walk in this park.

我爷爷过去常常在这个公园散步。

互联网摘选

13、

i'm grandpa now, it's my new official title.

我现在是外公了，这是我新头衔。

provided by jukuu

14、

the next morning, grandpa fixed breakfast for the two of us.

第二天早晨，外公为我们俩准备了早餐。

互联网摘选

15、

it follows that there is an absolute artistic criterion which means that the unique feelings of every individual is empathized by every other individual through images that can't be duplicated.

据此可以逻辑地推定艺术的绝对标准：每个个体的任何独特情感（确证感），都通过不可重复的对象形象（形式感），而为每个其他个体所同感（同情感）。

互联网摘选

16、

i think they can also be empathized by many views, which bring us to childhood and heroism era ceased long before.

我想他们也同样能够引起许多观赏者的共鸣，作品把我们又带回到了童年，带到了已经逝去的久远的英雄主义年代。

互联网摘选

17、

dynamic and static information of natural electric field frequency selection method applied to confirm underground water stream channel

利用天然电场选频法的动、静态信息确定地下径流通道

互联网摘选

18、

by using the fuzzy-clustering method, the paper divides the water qualities at the 28 monitoring sections along the longtan underground stream system into 4 pollution grades, and the water-quality environ-ments in different ranches of the stream system are assessed accordingly.

本文运用模糊聚类法对龙潭地下河系28个监测断面水质划分4个污染级别，据此评价各河段水质环境。

互联网摘选

19、

maybe out in the back here with the underground stream going to the pond

也许背后，伴随着地下水流进池子里

互联网摘选

20、

As we walked down Murray road from the peak tram, I saw the ICAC logo proudly displayed.

从山顶车站沿美利道往下走，我看到廉政公署的标志傲然展示。

provided by jukuu