maybe out in the back here with the underground stream going to the pond

As we walked down Murray road from the peak tram, I saw the ICAC logo proudly displayed.

从山顶车站沿美利道往下走，我看到廉政公署的标志傲然展示。

provided by jukuu

the mcintosh apple is still popular, but has now been eclipsed by the red delicious, gala, golden delicious, granny smith, and fuji.

至今，麦金托什苹果仍十分受欢迎，但如今相较于蛇果、嘎啦苹果、金冠苹果、史密斯奶奶苹果以及富士苹果，麦金托什红苹果就稍有逊色了。

互联网摘选

the study shows that blocking oxygen is the effective method to control enzymatic browning. the results are summarized as follows: ( 1) ppo was extracted from granny smith with acetone.

主要研究结果如下：（1）采用丙酮粉沉淀抽滤法从澳洲青苹中提取多酚氧化酶。

互联网摘选

the tissue culture of granny smith apple was studied in this paper from sterile culture, primary culture, subculture, rooting culture to transplantation. a rapid propagation method was established.

通过对澳洲青苹茎尖培养及植株再生体系中无菌培养物的建立、初代培养、继代培养、生根培养和移栽五个技术环节的研究，建立了澳洲青苹组织培养快速繁殖技术体系。

互联网摘选

aldehydes, alcohols, esters and olefins were the major constituents in granny smith apple.

果皮、果肉和果心，香味组分及其含量差异较大。

互联网摘选

purification of polyphenol oxidase from granny smith

澳洲青苹多酚氧化酶的分离纯化研究

互联网摘选

granny smith is a kind of high quality apple with high acidity, which is suitable to produce the popular juice on international market.

澳洲青苹是一种优质高酸苹果，高酸度苹果汁生产的最佳原料。

互联网摘选

studies on techniques of rooting and transplantation of granny smith apple shoots

澳洲青苹组培苗生根及移栽技术研究

互联网摘选

granny smith; processing quality; sensory evaluation.

澳洲青苹；加工品质；感官评价。

互联网摘选

determining the main contents of granny smith for processing

澳洲青苹加工品质的测定

互联网摘选

as he spoke to abcnews.com from his cell phone, he said he was also in a grocery store choosing between gala and granny smith apples-a perfect example of switching between cognitive tasks in everyday life.

当他和ABCNews的记者在手机上说话时，他说自己正在一家蔬果店考虑到底是要买小富士苹果还是美国青苹果，这就日常生活中认知活动最典型的例子。

互联网摘选

it resoled the received packet, it can be judged if it should be passed to the switch or to be forwarded out by checking the packet.

转发模块可以对接收到的报文进行解析，通过查转发表可以判断报文是传给该交换机的，还是需要转发出去的。

互联网摘选

different from the equivalence-based theories, it dethrones the authority of the source-text and puts the translation study into the framework of the auction theory and cross-cultural communication theory.

与传统的等值翻译理论不同，该理论不再把源语言文本作为衡量翻译的唯一标尺，并且把翻译研究置于行为理论和跨文化交际理论的框架中。

互联网摘选

as such, it's not subject to any of the stringent laws governing physical systems.

因此，它不受制于任何一条掌管物理系统的法则。

互联网摘选

properly loading the toilet paper might make things look a little better, but so what? the nyu psychologists, edward l. deci and richard m. ryan, say that for humans to be truly motivated to do anything, the task must meet three psychological needs: competence, autonomy, and relatedness.

适时更换厕纸也许会使事情看起来好一点点，但那又如何呢？纽约大学心理学家爱德华·戴瑟和理查德·瑞安表示，要有效地驱使人们去做某件事，那么这件事就必须满足三个心理需求：能力、自主性和关联性。

互联网摘选

for example, gardner and lambert ( 1972) divide motivation into two types: instrumental motivation and integrative motivation, while deci and ryan ( 1985) divide motivation into intrinsic motivation and extrinsic motivation.

如Gardner和Lambert将动机分为融入型动机和工具型动机。Deci和Ryan也将动机分为内在动机和外在动机。

互联网摘选

two major models of adolescence personality development have recently been proposed. one is blatt ′ s interpersonal relatedness and self-definition model, the other is psychological needs and motivation model proposed by deci and ryan.

在青少年人格发展理论研究的新进展中，引人注目的有两个重要理论模型：Blatt的人际关系与自我定义模型以及Deci和Ryan提出的心理需要与动机模型。

互联网摘选

the conflict situations caused by the difference of individual preferences in the multiperson multiobjective decision problems are considered, and the concept of a kind of relative balanced solution for the deci.

本文分析由于决策人偏好不同而引起决策差异的多人多目标决策问题，提出了这类决策问题的一类相对均衡解的概念和求取方法。

互联网摘选

deci and ryan introduced intrinsic-extrinsic motivation theory from cognitive psychology to the field of foreign or second language learning, which is in particular favor of learners' autonomy.

Deci&Ryan将认知心理学的内在动机和外在动机理论（Intrinsic-Extrinsic）与外语学习相结合，强调学习者在学习过程中的自主性。

互联网摘选

deci and ryan divided motivation into intrinsic and extrinsic motivation.

而Deci和Ryan将动机分为内在动机和外在动机。

互联网摘选