One such weapon was the 'basket of fire' or, as directly translated from Chinese, the 'arrows like flying leopards'.

1、

You may feel that college life is boring. We do not know how to deal with the plenty of spare time.

中文翻译（我自己翻译的）你或许会认为大学生活很枯燥，你不知道如何处理这么充足的空余时间。

互联网摘选

2、

She refused a Chinese translator because she thought they might be part of the gang.

她拒绝了一个中文翻译的帮助，因为她担心遇上黑帮的人。

互联网摘选

3、

Warmly suggestion: Please keep you room card right, you need to pay for it if it lost or damage, thanks for you cooperation.

中文翻译英文：温馨提示：请妥善保管房卡，如有遗失或损坏需赔付，谢谢合作！

互联网摘选

4、

David Hawkes was one of the greatest translators from the Chinese of his time.

大卫（霍克思是他那个时代最杰出的中文翻译家之一。

互联网摘选

5、

For special announcements, Chinese translation is often supplied as well.

如果有事情要宣布时，也会有中文翻译。

互联网摘选

6、

The last sentence you said to me is I would be waiting for you.

中文翻译英文（你对我说的最后一句话是：我等你。

互联网摘选

7、

Anyway, you are progressing now. Trying to translate Chinese into English is surely progress.

无论如何，你现在正在取得进步，试着把中文翻译成英文一定会有进步。

互联网摘选

8、

Until the launch of 'English on Sunday, ' I did not have the opportunity to watch people speaking English without any Chinese translation.

在看《周日英语》以前，我从来没有机会脱离中文翻译而听别人直接说英语。

互联网摘选

9、

At first he thought maybe his card was from Frank Chen, a Chinese interpreter he befriended during the war.

起初他以为他是二战期间结为朋友的中文翻译弗兰克·陈。

互联网摘选

10、

UK application form only available in English – Schengen form has Chinese translations.

英国的申请表仅有英语，申根国家的有中文翻译。

互联网摘选

11、

Excuses me, my English is not good, we need Mandarin help.

请原谅，我英文不好，我们需要中文翻译。

互联网摘选

12、

5I am satisfied with the literally translated English pop songs lyrics on the websites.

对于网路上英文流行歌曲的歌词字面中文翻译我很满意。

provided by jukuu

13、

Bill Clinton has reached an agreement with a Chinese publisher over the translation of "My Life".

比尔•克林顿已经与中国出版商就其回忆录《我的生活》的中文翻译达成协议。

互联网摘选

14、

Therefore study on the translation of her poems and getting proper translation strategies are necessary for the translations of her poems.

因此，对其诗歌中文翻译进行研究，找到恰当的翻译策略，并将其诗歌翻译成中文都是很有必要的。

互联网摘选

15、

And the China translations are routinely excellent.

而且，日常中文翻译也相当优秀。

provided by jukuu

16、

The extraction method of Chinese translation candidate extraction is based on PAT-Tree.

在中文翻译候选抽取中，采用基于PAT-Tree的抽取方法。

互联网摘选

17、

In general I can play on both sides, but I am at my best on the right.

“总的来说，我两边都可以踢，但是在右边我会发挥得最好。”（中文翻译仅供参考）

互联网摘选

18、

In another test, when the students were exposed to Chinese icons, they were more likely to translate from Chinese into English literally.

在另外的测试中，当学生接触到中国元素时，他们会更有可能按字面意思把中文翻译成英文。

互联网摘选

19、

And the precision for the Chinese translation extraction was 91%, and the recall was 66%.

对缩略语中文翻译抽取正确率达到91%，召回率达到66%。

互联网摘选

20、

I need a Chinese interpreter.

我需要中文翻译。

互联网摘选