Excuses me, my English is not good, we need Mandarin help.

1、

5I am satisfied with the literally translated English pop songs lyrics on the websites.

对于网路上英文流行歌曲的歌词字面中文翻译我很满意。

provided by jukuu

2、

Bill Clinton has reached an agreement with a Chinese publisher over the translation of "My Life".

比尔•克林顿已经与中国出版商就其回忆录《我的生活》的中文翻译达成协议。

互联网摘选

3、

Therefore study on the translation of her poems and getting proper translation strategies are necessary for the translations of her poems.

因此，对其诗歌中文翻译进行研究，找到恰当的翻译策略，并将其诗歌翻译成中文都是很有必要的。

互联网摘选

4、

And the China translations are routinely excellent.

而且，日常中文翻译也相当优秀。

provided by jukuu

5、

The extraction method of Chinese translation candidate extraction is based on PAT-Tree.

在中文翻译候选抽取中，采用基于PAT-Tree的抽取方法。

互联网摘选

6、

In general I can play on both sides, but I am at my best on the right.

“总的来说，我两边都可以踢，但是在右边我会发挥得最好。”（中文翻译仅供参考）

互联网摘选

7、

In another test, when the students were exposed to Chinese icons, they were more likely to translate from Chinese into English literally.

在另外的测试中，当学生接触到中国元素时，他们会更有可能按字面意思把中文翻译成英文。

互联网摘选

8、

And the precision for the Chinese translation extraction was 91%, and the recall was 66%.

对缩略语中文翻译抽取正确率达到91%，召回率达到66%。

互联网摘选

9、

I need a Chinese interpreter.

我需要中文翻译。

互联网摘选

10、

This is an unofficial translation of the GNU General Public Licence into Traditional Chinese.

这是一份GNU通用公共授权的非官方繁体中文翻译。

互联网摘选

11、

At Beijing Program, we will offer Chinese translation related language units.

北京留学班将开设有关中文翻译的课程。

互联网摘选

12、

Oil prices are now more than 60 percent off their record highs in July.

参考中文翻译：与七月份的最高纪录相比，油价下降了超过60%。

互联网摘选

13、

Then the translation probability between every English candidate term and its Chinese translation term are calculated.

然后对每个英文候选术语计算与其相关的中文翻译之间的翻译概率。

互联网摘选

14、

Would you please get us a Chinese interpreter?

请找一位中文翻译。

provided by jukuu

15、

Since Emma has a very high literature value, there have emerged lots of Chinese translation versions and retranslation versions of Emma.

由于《爱玛》具有极高的文学价值，我国涌现出大量《爱玛》的中文翻译版本及复译版本。

互联网摘选

16、

The following is a sample with Chinese translation.

以下是一份作业单样本及中文翻译。

互联网摘选

17、

Reading the Chinese translation for background knowledge.

读有关背景知识的中文翻译。

provided by jukuu

18、

In case of English textbooks, slides or reading materials, translated Chinese versions will be available.

如果教材，课件以及阅读材料为英文版，将会提供中文翻译版本。

互联网摘选

19、

I do not know Chinese but I can translate!

我不知道，但我可以中文翻译！

互联网摘选

20、

This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License ( GFDL) into Chinese.

这是GNU自由文档协议的非官方中文翻译。

互联网摘选