- 词义辨析
excuse for, excuse from
这两个短语中介词不同,意思完全相反:前者的意思是“原谅做了某事”,后者的意思是“原谅未做某事”。试比较:
Excuse me for telling them the truth.
请原谅我把实情告诉了他们。
Excuse me from telling them the truth.
请原谅我没把实情告诉他们。
excuse me,I'm sorry,I beg your pardon
在口语中,这3种表达方式都可表示“对不起,请原谅”。但用法上有区别:I'm sorry用在“某人说完话或做完事以后,需向人表示歉意”的场合; excuse me用在“某人说话或做事可能会引起对方不快或是要麻烦人家或是请示许可”的场合; I beg your pardon是一种比较正式的说法,在美式英语中可用pardon me来表示道歉。例如:
Excuse me, but may I leave the classroom for a moment?对不起,我可以离开教室一会儿吗?
I'm sorry, but I've lost your umbrella.对不起,把你的雨伞丢了。
I beg your pardon for such seeming rudeness.请原谅这种听来鲁莽的话。
exhibit, apology, pretext
参见apology条。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
如果你不再找理由而是干些实事，你就会惊讶自己怎么浪费了这么多时间。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.
他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。
《牛津高阶英汉双解词典》
帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He said her policies didn't work and the excuses didn't wash.
他认为她的政策没有起到效果，而且理由也不能令人信服。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- use as an excuse借口;
- turn away a visitor with some excuse挡驾
- make excuses for找借口,推诿
- find excuses to console oneself自我解嘲;
- fob sb off with excuses推三阻四
- excuse someone for something原谅某人做某事
- offer as an excuse推托;
- excuse meint.对不起;恕;
- make one's excuses做出解释;
- excuse oneself fromv.婉拒，借口推托;
- find an excuse找台阶儿；找辙；借故;
- make excuses找借口;
- decline with all sorts of excuses推三阻四
- make an excuse找借口;推托;
- He who excuses himself accuses himself欲盖弥彰
- offer excuses for找借口,推诿
- make excuses and put obstacles in the way推三阻四
- excuse oneself告辞
- Excuse me.请原谅;劳驾;对不起;
- if you'll excuse me少陪;
- 今日热词
- 热门搜索
- paper n.纸;报纸;材料;壁纸;论文;试卷;文件;adj.书面的;纸质的;
- personal adj.个人的;人身的;私人的;个性的;人际的;私事的;针对个人的;亲自做的;为某人做的n.人称代名词;关于个人的简讯;（报刊上的）人事栏;分类人事广告版
- china joy 国际数码互动娱乐产博览会；中国国际数码互动娱乐展览会
- kill me heal me 杀了我治愈我
- background n.出身，背景;底色;幕后;背景音;
- god n.上帝，造物主;被极度崇敬的人[物];男神;戏院顶层楼座观众;
- P.E. n.体育课;
- DNF abbr.did not finish 未完成;地下城与勇士(Does Not Finish)；玩地下城与勇士；地下城与勇士金币
- pig n.猪;猪肉;令人不快（或讨厌）的人;金属块（锭）;v.使贪婪地吃;使拼命大吃;
- delighted adj.高兴的;乐意的;愉快的;快乐的v.使高兴;使愉快;使快乐
- best regards 诚挚的问候;最好的祝福;致敬;
- punch-list 剩余工作清单；月清单；问题清单
