The winter goes and the spring comes, the wind of March summons our memory.

Things smoke winter to spring, a year in front of Mid-Autumn Festival!

冬去春来似水如烟，一年中秋在眼前！

互联网摘选

Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color -- in some areas, a geyser of color.

每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。

互联网摘选

As winter turns to spring, senators will begin to focus more on the November mid-term elections than on outstanding legislation.

冬去春来，参议员们的目光开始转向十一月份的中期大选，而不再紧盯着未通过的法案。

互联网摘选

Seasons may change winter to spring, but I love you till the end of time.

四季轮回，冬去春来，但是我将爱你到天荒地老。

互联网摘选

winter to spring day, wild geese fly north in the South no longer, hot wet in a season of life, rather than blindly pursue tired.

冬去春来的日子，大雁不再北飞，在南方灼热的潮湿里绽开一季的生命，不愿再一味追寻疲惫。

互联网摘选

Though life improved for the Pilgrims when spring came, they did not really prosper.

尽管冬去春来之后，清教徒们的生活改善了不少，但他们也并未真正富饶起来。

互联网摘选

the moon is black. The birds arrive; the birds depart. Flowers bloom; flowers fade. Seeds are sown; harvests are reaped. all nature is a circle of moods and I am a part of nature and so, like the tides, my moods will rise; my moods will fall.

潮起潮落，冬去春来，夏末秋至，日出日落，月圆月缺，雁来雁往，花飞花谢，草长瓜熟，自然界万物都在循环往复的变化中，我也不例外，情绪会时好时坏。

互联网摘选

The transition between winter and spring lasts only a few weeks.

仅几个星期就冬去春来了。

provided by jukuu

With spring emerging and winter clouds retreating, the Cassini probe was recently able to get some great snapshots of the lakes littering Titan's north pole topography.

冬去春来，卡西尼号搜索太空船最近拍到了土卫六北极的地貌图，其中充满了湖泊。

互联网摘选

As spring came, one day I was starting out the door and complaining that I had no one to eat with.

冬去春来，有一天，我准备出门，抱怨着没人和我一起吃饭。

互联网摘选

And she waited, year after year, for the day she could tell her daughter this in perfect American English.

如是冬去春来，年复一年，她一直期待着有一天，她能以流畅的美式英语，把这个故事告诉她的女儿。

互联网摘选

Spring follows winter.

冬去春来。

汉英大词典

Winter ends, yet of the year I don't know.

山中岁月没有历书记载，冬去春来不知道是何年。

互联网摘选

The fields and woods are very green in the spring. The winter passed and the world welcomed the spring with its flowers and green grass.

春天的时候田野和森林里一片翠绿。冬去春来，大地百花怒放、绿草如茵。

互联网摘选

The winter passed and the world welcomed the spring with its flowers and green grass. So the people were sent in all directions through the land of Egypt to get dry grass for stems.

冬去春来，大地百花怒放、绿草如茵。于是百姓散在埃及遍地，捡碎秸当作草。

互联网摘选

The word "Goodbye" has already gone with the wind, accompanied by her silk, only leaving a Charlotte's web in everyone's heart.

夏洛的一声“再见”，伴随着曾经的蛛丝随风飘散。他已经在我们心中，留下了一张夏洛的网。

互联网摘选

As for Charlotte's Web, I like animals and my barn is a very pleasant place to be, at all hours.

再来说说夏洛的网。我喜欢动物，把我的畜棚打理得十分舒适。

互联网摘选

Wilbur did not budge. Lurvy dumped the slops, scraped the pail and walked away. He noticed that something was wrong with the pig.

威尔伯一动不动。勒维把那桶泔脚倒入食槽，刮干净桶子走了。他注意到小猪有点儿不对劲。

互联网摘选

You can imagine Wilbur's surprise when, out of the darkness, came a small voice he had never heard before.

所以当一个从来没有听过的声音，从黑暗中传来时，你能想像威尔伯当时有多么惊喜了。

互联网摘选

But, a ugliest information has broken the granary calmness: Wilbur's destiny go so far as to be to become bacon ham!

可是一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯的命运竟是成为熏肉火腿！

互联网摘选