in a bid to redefine the word female in china, these tough chinese girls are pointing us back to the periodic table.

thus started the legend of the lady in the moon to whom young chinese girls would pray at the mid-autumn festival.

此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便撒布开来。

互联网摘选

santo domingo, dominican republic: chinese girls practise before a performance for chinese new year celebrations.

多米尼加共和国圣多明哥：在欢庆春节之前，中国女孩正在进行准备。

互联网摘选

fortunately, the chinese girls finally found their rhythm in hong kong and did a much better job in attacking.

可喜的是，在香港站的比赛中队员们找到了比赛的节奏，进攻的发挥有了提高。

互联网摘选

why do so many chinese girls have trouble finding boyfriends even though there are more men than women in china?

在中国男人比女人多，但是为啥有良多中国女孩找男朋友仍是有难题呢？

互联网摘选

chinese girls usually carry useless and unnecessary stuff in their bags 。

中国的女孩子们喜欢在她们的包里放上各种用不上，也没必要带着的东西。

互联网摘选

study on calcium absorption rate in premenarche chinese girls aged 9-11.5 years

49名9～11.5岁青春前期女童钙吸收率研究

互联网摘选

i've also heard that many chinese girls like to have western boyfriends.

我也听说过中国女孩喜欢交外国男友。

互联网摘选

craniofacial growth of chinese girls from 7 to 14 years of age

中国女童颅面骨骼生长的研究&7～14岁颌骨生长百分位曲线图的绘制

互联网摘选

especially the chinese girls get more and more champions.

还尽是得冠军的，尤其是中国的姑娘们。

互联网摘选

many even marry chinese girls and the food is fine for them.

在很多方面，甚至娶中国姑娘为妻，食物以他们来讲也是很好的。

互联网摘选

chinese girls will almost never do this, it's always hot water!

中国的女生从不这么做，通常就是喝热水。

互联网摘选

? objective: to study the craniofacial growth in chinese girls.

目的：研究中国女童颅面骨骼的生长情况。

互联网摘选

there are three chinese girls looking after them.

有三个中国女孩照顾他们。

互联网摘选

Makeup Plus is developed by Meitu Inc, our first app on the list, but this app is worth mentioning separately as it represents the company's latest move to integrate luxury goods branding into the everyday photo-editing experience.

美妆相机和排名第一的美图秀秀一样，由美图公司开发。美妆相机代表了美图公司最新的理念，即将奢侈品植入每日的照片编辑体验中，因此我们把它单独列出来说。

互联网摘选

Developed by the Xiamen-based Meitu Inc, Meitu Pic is the company's flagship beauty camera app and was the first to become a big hit among Western users.

美图秀秀是由厦门美图公司开发的王牌美颜app，也是首个在西方一炮打红的美颜app。

互联网摘选

But it rose to widespread popularity back in 2008, soon after its launch that year when it captured the desire by China's smartphone generation to look attractive online.

然而早在2008年，美图公司就意识到中国的“智能手机一代”想要自己在网络上也变得美美的，于是就推出了美图秀秀，该应用一经推出，便迅速走红。

互联网摘选

Luxury brands have already cottoned to the potential of reaching out to young, affluent Chinese consumers who hope to express themselves through fashion and beauty camera apps such as MeituPic.

奢侈品牌也已经开始向中国年轻富有的消费者倾斜，这些年轻人希望用时尚或是美图秀秀一类的美颜应用来表露自己。

互联网摘选

This spring I partnered with Survey Monkey to conduct a poll of more than 1,000 American and British teenage girls ( interestingly, I found few significant differences between the two).

今年春天，我与Survey Monkey合作，对美国和英国的1000多名青春期女孩进行了调查（有趣的是，我发现这两国的女孩没什么显著差别）。

互联网摘选

In American society boys and girls are raised together.

在美国社会里，男孩和女孩是在一起长大的。

互联网摘选

Manitoba became a province after some controversial events involving the federal government and the Metis, French-speaking descendants of French fur traders who married American Indian girls.

在几次涉及联邦政府和梅蒂斯人的有争议的事件之后，马尼托巴成为加拿大的一个省。梅蒂斯人是美洲印第安女孩与法国毛皮贸易商的后裔，讲法语。

互联网摘选