many even marry chinese girls and the food is fine for them.

chinese girls will almost never do this, it's always hot water!

中国的女生从不这么做，通常就是喝热水。

互联网摘选

? objective: to study the craniofacial growth in chinese girls.

目的：研究中国女童颅面骨骼的生长情况。

互联网摘选

there are three chinese girls looking after them.

有三个中国女孩照顾他们。

互联网摘选

Makeup Plus is developed by Meitu Inc, our first app on the list, but this app is worth mentioning separately as it represents the company's latest move to integrate luxury goods branding into the everyday photo-editing experience.

美妆相机和排名第一的美图秀秀一样，由美图公司开发。美妆相机代表了美图公司最新的理念，即将奢侈品植入每日的照片编辑体验中，因此我们把它单独列出来说。

互联网摘选

Developed by the Xiamen-based Meitu Inc, Meitu Pic is the company's flagship beauty camera app and was the first to become a big hit among Western users.

美图秀秀是由厦门美图公司开发的王牌美颜app，也是首个在西方一炮打红的美颜app。

互联网摘选

But it rose to widespread popularity back in 2008, soon after its launch that year when it captured the desire by China's smartphone generation to look attractive online.

然而早在2008年，美图公司就意识到中国的“智能手机一代”想要自己在网络上也变得美美的，于是就推出了美图秀秀，该应用一经推出，便迅速走红。

互联网摘选

Luxury brands have already cottoned to the potential of reaching out to young, affluent Chinese consumers who hope to express themselves through fashion and beauty camera apps such as MeituPic.

奢侈品牌也已经开始向中国年轻富有的消费者倾斜，这些年轻人希望用时尚或是美图秀秀一类的美颜应用来表露自己。

互联网摘选

This spring I partnered with Survey Monkey to conduct a poll of more than 1,000 American and British teenage girls ( interestingly, I found few significant differences between the two).

今年春天，我与Survey Monkey合作，对美国和英国的1000多名青春期女孩进行了调查（有趣的是，我发现这两国的女孩没什么显著差别）。

互联网摘选

In American society boys and girls are raised together.

在美国社会里，男孩和女孩是在一起长大的。

互联网摘选

Manitoba became a province after some controversial events involving the federal government and the Metis, French-speaking descendants of French fur traders who married American Indian girls.

在几次涉及联邦政府和梅蒂斯人的有争议的事件之后，马尼托巴成为加拿大的一个省。梅蒂斯人是美洲印第安女孩与法国毛皮贸易商的后裔，讲法语。

互联网摘选

Most American girls dance well.

大多数美国女孩子都很会跳舞。

互联网摘选

The life's journey of Henry James's American girls from the innocent Isabel to the generous Milly, and finally to the triumphant Maggie is just the journey of James's lifelong pursuit of love.

他的三位美国女孩的生命历程从单纯的伊莎贝尔至慷慨的米莉，最终到达获胜的玛吉正是亨利·詹姆斯毕生对爱的追求的心路历程。

互联网摘选

One study found that 30 percent of African American girls born in California during the 1990s were given unique names that they shared with not a single person born in the same year in the same state.

一项研究发现，20世纪90年代在加州出生的非裔美国女孩，有30%被冠以独特的名字，这些人的名字有别于同年在加州出生的其他任何人。

互联网摘选

russian police girls at police beauty contest, photo by goldenshtein y.

俄罗斯的女警官正准备参加俄罗斯美女警察的选美比赛。

互联网摘选

Xiong Douyin held that the three concepts of sports were formed in integration due to their commonness, say, their general concept.

文中提出：由于三项“体育”存在着三个“共性”而结成整体，这个共性就是它的总概念。

互联网摘选

Blonde and brown-eyed, Emma looks like the typical American girl next door you see in the movies.

金发碧眼的爱玛看上去就和电影里那些标准的美国邻家女孩一样。

互联网摘选

He thought about the girl back home, the one he left behind.

他思念邻家的女孩，那里他离开后唯一牵挂的人。

provided by jukuu

Rather, Bai is the pretty girl next door with decent acting chops and good comic timing.

相反，白百合更像是一个邻家女孩，有着精湛的演技以及非凡的幽默感。

互联网摘选

She's ordinary like a girl next door.

她普通得就像邻家女孩一样。

互联网摘选

When I started playing tennis, I was just a neighborhood kid with an after-school hobby, not realizing what magical journey lay ahead of me.

我最开始打网球的时候，只是一个邻家小女孩，打网球只是我的课余爱好，我完全没有想到我面前有如此神奇和美好的网球之旅。

互联网摘选