we regret that we are unable to consider your request for payment under d a terms.

receiving the documents when a bill is accepted is called " documents against acceptance "

受票人对远期汇票承兑后收到货运单据,这一行为称为 “ 承兑交单 ”.

互联网摘选

an inporter from sweden request us to ship a parcel of shipment for trial a terms.

瑞典一进口商要求我们按承兑交单方式运去一箱试销商品.

互联网摘选

could you agree to payment by d a? this a sample order.

您能否同意通过承兑交单的方式付款? 这是订单样品.

互联网摘选

with regard to terms of payment, we regret unable to accept documents against payment.

关于支付方式, 我方歉难接受付款交单.

互联网摘选

do you accept d payment terms.

你们接受付款交单这类方式吗?

互联网摘选

please change the terms of payment at sight at sight.

请将即期信用证付款改为即期付款交单方式.

互联网摘选

the draft has been handed to the bankclean collection.

汇票已经綇行按光票托收.

互联网摘选

documentary collection requires the draft be accompanied by commercial documents.

跟单托收要求汇票附上商业单据.

互联网摘选

we should like to advise you that payment by collection is acceptable.

我方想告诉你们的是,以托收形式来支付货款,我方是可以接受的.

互联网摘选

there are two kinds of international collections, clean and documentary.

国际托收有两种, 即光票托收和跟单托收.

互联网摘选

note that express release is not allowed by brazilian customs originals must always be issued.

注意巴西海关是不接受电放提单的,一定要签发正本的.

互联网摘选

invoice, packing lists are needed for import and export customs declaration.

进出口货物报关时需随附发票 、 装箱单.

互联网摘选

list: list should be clear that packing of the goods.

装箱单: 装箱单应清楚地表明货物装箱情况.

互联网摘选

signed commercial inoice in copies.

商业发票一式份.

互联网摘选

signature in the form of an invoice can be used as a contract.

签章的形式发票可以作为合同使用的.

互联网摘选

mr. kang : okay. i can understand. so i should disregard the proforma invoice you faxed earlier?

好的, 我理解. 那我就不用管你之前传真给我的形式发票了?

互联网摘选

regarding the invoice form, we will do as per the sample you provide.

关于形式发票我们将会按照你方提供的样本来做.

互联网摘选

do you need a proforma bill invoice?

您是否需看一下形式发票?

互联网摘选

enclosed pleased find our program invoice no. 9 for textile.

兹附上我方纺织品形式发票第9号,请查收.

互联网摘选

i accept you price, please send us you proforma invoice.

我接受您的报价, 请把形式发票传给我.

互联网摘选