please change the terms of payment at sight at sight.

the draft has been handed to the bankclean collection.

汇票已经綇行按光票托收.

互联网摘选

documentary collection requires the draft be accompanied by commercial documents.

跟单托收要求汇票附上商业单据.

互联网摘选

we should like to advise you that payment by collection is acceptable.

我方想告诉你们的是,以托收形式来支付货款,我方是可以接受的.

互联网摘选

there are two kinds of international collections, clean and documentary.

国际托收有两种, 即光票托收和跟单托收.

互联网摘选

note that express release is not allowed by brazilian customs originals must always be issued.

注意巴西海关是不接受电放提单的,一定要签发正本的.

互联网摘选

invoice, packing lists are needed for import and export customs declaration.

进出口货物报关时需随附发票 、 装箱单.

互联网摘选

list: list should be clear that packing of the goods.

装箱单: 装箱单应清楚地表明货物装箱情况.

互联网摘选

signed commercial inoice in copies.

商业发票一式份.

互联网摘选

signature in the form of an invoice can be used as a contract.

签章的形式发票可以作为合同使用的.

互联网摘选

mr. kang : okay. i can understand. so i should disregard the proforma invoice you faxed earlier?

好的, 我理解. 那我就不用管你之前传真给我的形式发票了?

互联网摘选

regarding the invoice form, we will do as per the sample you provide.

关于形式发票我们将会按照你方提供的样本来做.

互联网摘选

do you need a proforma bill invoice?

您是否需看一下形式发票?

互联网摘选

enclosed pleased find our program invoice no. 9 for textile.

兹附上我方纺织品形式发票第9号,请查收.

互联网摘选

i accept you price, please send us you proforma invoice.

我接受您的报价, 请把形式发票传给我.

互联网摘选

all these are great contributions to the multilateral trading system and the new round of talks.

所有这些,都是对多边贸易体制和新一轮谈判做出的重大贡献.

互联网摘选

its primary function is the implementation and administration of the plurilateral trade agreement.

世界贸易组织的主要职能是执行和管理多边贸易协定.

互联网摘选

the wto is the legal and organizational basis of a multilateral trade system.

WTO是多边贸易体系的法律基础和组织基础.

互联网摘选

that is the promise of the multilateral approach.

这也是多边贸易谈判所企盼的前景.

互联网摘选

the duha round is a new round of wto multi-trade negotiation rounds.

多哈回合是WTO的新一轮多边贸易谈判回合.

互联网摘选

two-way trade has risen sharply in a few short years.

美中双边贸易在短短的几年中大幅度增长.

互联网摘选