except that a couple of the originals have disappeared from sale, apparently unable to provide sufficient spf without help from man-made chemicals.

if not, stick with the originals, and be sure to deal with the exception if and when it happens.

如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。

互联网摘选

it involved a complex synthetic security derived from existing mortgage-backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals.

它涉及一种复杂的合成证券，源自于将现有的抵押贷款证券“克隆”成模仿原型的虚构单位。

互联网摘选

it is recommended that staff outside sydney scan their receipts and email, in addition to posting the originals.

建议悉尼以外的员工将收据扫描后通过电子邮件发送，同时邮寄原始收据。

provided by jukuu

the originals of these capacitors were created with the ark crystal of gravity, and used for anti gravitation.

最初，这些电容器是以重力方舟水晶所造，被用作「反引力」之用。

互联网摘选

if "the originals" gets picked up to series, cami will be a regular cast member.

如果这部衍生剧《The Originals》能够顺利获得新片预定的话，Cami将会是一个常规角色。

互联网摘选

the originals and photocopies of professional title certificates, identity cards and social insurance contacts of the technical personnel;

技术人员的职称证书、身份证和社会保险合同的原件及复印件；

互联网摘选

elijah. one of the originals. he's a legend.

以利亚吸血鬼祖先之一他是个传奇人物

互联网摘选

even when i was standing among the originals, the freshness of his work evaded me.

即使站在真迹面前，我也感受不到新鲜。

互联网摘选

handing over the originals of the valid passport and visa for examination;

交验本人有效护照及签证原件；

互联网摘选

you must collect your passport in person and bring along the originals of the supporting documents for verification.

你必须亲身领取护照，请紧记携带证明文件的正本，以供核实。

provided by jukuu

of course, that makes chelsea the originals in a sea of weak imitations.

当然，这就成了大家争相模仿的对象。

provided by jukuu

natural submit a photocopy of my identity card, and produce the originals;

自然人提交本人的身份证复印件，并出示原件；

互联网摘选

now many of them are copies and the originals can be seen in the lapidarium.

现在很多雕像都是复制品，原件被保存在拉皮达瑞宫的国家博物馆内。

互联网摘选

all the originals need to be copied and filed.

所有原件都需复印并归档

互联网摘选

make photocopies for yourself and send the originals to the finance department.

给你自己复印几份，把原件送到财务部。

provided by jukuu

she recently announced she would not be returning for a second season of the originals.

她最近宣布不会再回归《初代吸血鬼》第二季了。

互联网摘选

one of the originals. he's a legend.

吸血鬼祖先之一是个传奇人物

互联网摘选

activate your brain, so that they return the originals!

开动你的脑筋，让它们回复原样！

provided by jukuu

you will also get the originals, of course.

当然，你们将会得到原件。

provided by jukuu

set in modern new york city, the series centers on the adventures of the demon-fighting nephilim ( also called shadowhunters).

这套系列小说以纽约为背景，讲述勇斗恶魔的Nephilim（又称暗影猎人）的冒险故事。

互联网摘选