smoke and mirrors have long been the preserve of magicians.

his list inspired me to come up with the top ten magicians of our time.

他的名单鼓励我去追赶当今时代那十位最优秀的魔术师。

互联网摘选

the egyptian magicians who are initially able to mimic some of the plagues that are brought on by god--they are quickly bested, and yahweh's defeat of the magicians is tantamount to the defeat of the gods of egypt.

耶鲁公开课-旧约导论课程节选埃及的巫师最初只会模仿上帝制造的瘟疫，巫师们随后就被打败了，耶和华战胜了巫师相当于打败了埃及的众神。

互联网摘选

in his list, larson identified, in his opinion, the finest magicians of the twentieth century.

在他所列的名单中，按照他个人的观点，他鉴定除了二十世纪最优秀的魔术师。

互联网摘选

he was one of the first magicians to appear on british television.

他是第一个魔术师在英国电视台出现。

互联网摘选

i told this to the magicians, but none could explain it to me.

我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。

互联网摘选

what happened to the snakes created by the magicians?

魔术师所变的蛇发生了什么事？

provided by jukuu

objective to determine the structure of gypsum crystal from different processing temperatures.

目的鉴定不同炮制温度下的石膏晶形结构.

互联网摘选

with detailed and repeated reading, this thesis analyzes the "paradise" image in his dark materials from the following three aspects: the images of the main characters, fall of "adam and eve" and death.

本论文通过文本细读的方式拟从人物形象、夏娃与亚当的堕落以及死亡这三方面分析《黑质三部曲》中的乐园意象。

互联网摘选

the clip arrived as part of a compilation of all of the channel's forthcoming projects, including his dark materials, watchmen and the deadwood film.

这个视频是HBO即将推出的各剧集新一季的预告片集合，包括《他的黑暗物质》，《守望者》和《死木》电影。

互联网摘选

once i'm in, i feel all the good omens from the past presentations come in and push me and give the confidence.

只要穿着它，我就能感受到之前那些演讲给我带来的好兆头，推动着我，让我充满信心。

互联网摘选

this design symbolizes happiness, friendship, peace, wealth, longevity and good omens.

这种图案象征着幸福、友谊、和平、富足、长寿和好兆头。

互联网摘选

just as she had been in the time of Louis XIV.

一如路易十四时代

互联网摘选

King Louis XIV was particularly known for wearing a wig with rich, wavy tresses that were the envy of all the land, probably.

国王路易十四尤以戴假的长发而著名，整个国家的所有人都羡慕他茂密的波浪形长发。

互联网摘选

The idea of Louis XIV,

路易十四的想法

互联网摘选

of the monarchy and the splendour of Louis XIV.

路易十四及其君权的显赫

互联网摘选

He wants to live up to the style of Louis the Great, Louis XIV.

他希望效仿路易大帝即路易十四的风格

互联网摘选

Some of them especially the ones made for export, are copied from some seventeenth century lace articles made for Louis XIV of France.

其中有些货品，特别是用来出口的货品，是仿自十七世纪法王路易十四制造的花边织物。

互联网摘选

Baroque movement in Europe originated from Italy in the 16th century, but was flourished in France, England and Germany among which French Baroque furniture was the best as the typification of the others.

欧洲的巴罗克风格虽起源于16世纪的意大利，但它却在法国、英国、德国等国家得到成长，尤以法国路易十四时期的巴罗克家具最负盘名，成为巴罗克家具的典范。

互联网摘选

It was the Dutch navigator Tasman who discovered this group in 1643, the same year the Italian physicist Torricelli invented the barometer and King Louis XIV ascended the French throne.

这群小岛是塔斯曼在1643年发现的，那一年也就是托利色利发明风雨表和路易十四即位的一年。

互联网摘选

Perfect inheritance of royal exquisite craftsmanship of Louis XIV.

路易十四皇家宫廷精湛工艺的完美传承；

互联网摘选