After tons of hype, NASA-like secrecy and several elusive trailers, Interstellar, English-American director and producer Christopher Nolan's latest sci-fi project, blasts off to infinity and beyond, along with this year's award season hype.

Did the experience of Interstellar make you think about what it means to be a parent or a child?

问：拍《星际穿越》的时候让你们想到了做父母或者做子女时的什么经历吗？

互联网摘选

The plots of the film have embodied the correctness of murphy's law for many times. It can lead tasks to a right direction except messing things up. The hero saved all the human beings with the action of Murphy's law.

《星际穿越》的情节中多次体现了墨菲定律的正确性，但除了把事情搞砸，它也把任务引向好的方面，最后主角也在墨菲定律的作用下挽救了全人类。

互联网摘选

There are additional aspects of "Interstellar" that don't seem to be particularly conservative or at least easily politically defined.

《星际穿越》在另外一些方面似乎没有很强的保守派色彩，或者说，至少很难在政治上加以界定。

互联网摘选

The thrilling first trailer for Interstellar, Christopher Nolan's upcoming film, was dropped in May and showed Oscar-winning actor Matthew McConaughey embarking on a space mission with Anne Hathaway. But like all Nolan films, much of it was still wrapped in mystery.

克里斯托弗•诺兰新电影《星际穿越》的首个预报片已在五月发布，片中奥斯卡影帝马修•麦康纳和安妮•海瑟薇共同面对一项太空任务，但其他剧情都还是谜。

互联网摘选

His second post, on Wednesday, described the interstellar project Breakthrough Starshot which he is backing, saying it was "exciting to be involved in such an ambitious project."

周三，霍金发布第2条微博，描述了由他支持的星际穿越项目“突破摄星”，并称能参与这样雄心勃勃的项目，非常令人兴奋。

互联网摘选

Once upon a time an emperor had a beautiful young sister.

从前有个国王，他有个很漂亮的妹妹。

互联网摘选

Still less than quite a while , know three four beautiful younger sister quickly , with whom they have a chat extremely .

还不到半天的工夫，很快认识了三四个漂亮的妹妹，和她们聊得不亦乐乎的。

互联网摘选

Happy Birthday beautiful sister Maid ~!

漂亮的妹妹小龙女生日快乐~！

互联网摘选

Bill is coming to my party and with any luck he'll bring his pretty sister with him.

比尔要来参加我的聚会，希望他带着他那漂亮的妹妹一起来。

互联网摘选

The heat of the summer, I believe that every love beautiful sister I can have a silvery white, tender skin!

炎炎夏日，相信每一个爱漂亮的妹妹都但愿可以具有一身银白，嫩滑的肌肤！

互联网摘选

Justices are considering whether there is ongoing need for a key provision of the voting rights act of 1965.

法官正在考虑是否有需要在1965年通过的投票权法案成为关键条款。

互联网摘选

things like the Voting Rights Act, The Fair Housing Act and affirmative action, and my generation was supposed to be taking full advantage of all of those opportunities.

像《投票权法案》、《公平住房法案》和平权行动，我这一代人应该充分利用所有这些机会。

互联网摘选

You can hear in this sort of news clips about the signing of the 1965 voting rights act.

你可以听到关于签署1965年投票权法案这样的新闻视频。

互联网摘选

Activists are focused on pressuring law-makers for new voting rights legislation, job creation and fighting Stand Your Ground laws among many other issues.

活动人士将集中向议员施压，以制定新的投票权法案，增加就业，对抗《不对抗法》等众多问题。

互联网摘选

He is currently shooting Netflix's Medici, opposite Game of Thrones grad Richard Madden.

他目前正在演Netflix的《美第奇家族》，而与他演对手戏的是《权游》的前演员理查德·麦顿（史塔克家的大哥）。

互联网摘选

In addition to Croatia, the series was filmed in parts of Spain, Northern Ireland, and Iceland, a country that saw a staggering increase in tourism in the past ten years-no doubt spurred in part by the series.

除了克罗地亚以外，该剧还在西班牙、北爱尔兰和冰岛的部分地区取景。过去十年间，冰岛的旅游业迅猛发展，无疑有一部分是拜《权游》所赐。

互联网摘选

When the show returns, it appears that things will pick up just shortly after where they left off on the Season 6 finale, with Jon as the King of the North in Winterfell, and once again working to prepare and warn everyone around him about the War that's coming now that Winter has arrived.

在上一季的结尾，作为临冬城北境之王的雪诺再次做好准备，并警告身边的人凛冬已至，战争即将到来。《权游》回归后，剧情会紧接着上一季继续发展。

互联网摘选

The Hollywood Reporter has revealed eight new additions to the cast of the first Game of Thrones prequel, titled The Long Night, including Jamie Campbell Bower ( The Crimes of Grindelwald) Toby Regbo ( Reign).

《权游》的第一部前传名为《长夜》，《好莱坞记者报》现在公布了这部剧的8名新增演员，包括《格林德沃之罪》里的杰米·堪培·鲍尔和《风中的女王》里的托比·雷格布。

互联网摘选

When recalling their love story, Kit couldn't help but look back at shooting season two in Iceland with his special co-star.

在回顾两人的爱情故事时，基特忍不住回忆起自己和那位特别的搭档在冰岛拍摄《权游》第二季的时光。

互联网摘选

In other words, this isn't just a practice in fanaticism. Survival rates for cancer patients and other medical treatments use similar longevity analyses to the GOT predictor.

换句话说，这不仅仅只是权游粉的狂欢，本次预测使用的算法技术可以运用在分析癌症患者或其他医学治疗的幸存几率上。

互联网摘选