technology status and problems in pressurized entrained flow coal gasification

1、

thermodynamic analysis of entrained-flow coal gasification system

气流床煤气化系统的热力学分析

互联网摘选

2、

effect of gasification agent on performance of entrained flow coal gasifier

气化剂对气流床煤气化炉性能的影响

互联网摘选

3、

gsp entrained flow gasification process and its application prospects in china

GSP加压气流床气化技术及其在中国的应用前景

互联网摘选

4、

research advance on the remove of flue gas entrained by regenerated catalyst

脱除再生催化剂携带烟气的研究进展

互联网摘选

5、

experimental study on gas-solid two-phase flow in a horizontal entrained bed

水平携带床气固两相流动的实验研究

互联网摘选

6、

in the forest the wonderful plant still continued to bloom till it grew and became almost a tree, and all the birds of passage bowed themselves before it.

但是那棵奇异的植物仍然在树林里开着花。它很快就要长成一棵树了。许多候鸟，特别是鹳鸟和燕子，都飞到这儿来，在它面前低头致敬。

互联网摘选

7、

the island had been used by many generations of birds of passage, as they made the long journey south each year in search of warmer weather.

多年来，候鸟每次长途南飞寻找天气更暖和的地方时，它们都把这个岛当作栖息地。

provided by jukuu

8、

The forest cannot hide it!

这片森林还藏不住它！

互联网摘选

9、

The trace of life might be buried by the time of sand, but the blooming vitality would not be concealed.

刀耕火种的记载或许被沙石掩埋，却藏不住蓬勃的生机。

互联网摘选

10、

Kelli Ann: You can't hide it, man.

凯莉.安：你可藏不住，伙计。

互联网摘选

11、

A fox cannot hide its tail.; Evils cannot be covered up.

狐狸尾巴藏不住。

汉英大词典

12、

For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And love itself have rest.

磨破的剑鞘藏不住利刃，穿透的胸膛关不住心灵；心岂能总是如此荡漾，爱不可一直这般振奋。

互联网摘选

13、

I'll never hide, I can't. I'm too shiny!

藏不住因为我太闪亮

互联网摘选

14、

Love and cough cannot be hid.

爱情和咳嗽都藏不住。

互联网摘选

15、

from selecting opposite translative words, grasping main ideas, and other aspects, propagating and accepting marxism in china was an organic part of the process of the spread of western learning to the east, as well as the continuation of it.

从对等词的选择和思想的把握等方面来看，马克思主义在中国的传播和接受，是晚清以来西学东渐过程的有机组成和延续。

互联网摘选

16、

the effect of pragmatic transfer of the two methods has revealed the importance of thinking during translation. besides, it creates a demand on the translation teaching in universities: the construction of pragmatic translative competence.

语用迁移对归化、异化的影响，深刻地揭示了思维在翻译过程中的重要作用，同时也对我们的翻译教学提出了更高的要求：构建学生的语用翻译能力。

互联网摘选

17、

in the west, there have been many famous self-translators, and the academic field has made great efforts in exploring the translative activity and self-translations.

一些西方国家出现了很多著名的自译者，学术界也对他们的自译活动及自译作品进行了较为深入的研究。

互联网摘选

18、

modern translation brought about the translative psychological effect of comparative analysis, enlarged the field of vision of literature and established new standards of literary criticism.

近代翻译带来比较分析翻译心理效应，也扩大了文学视域，从而确立新的文学批评标准；

互联网摘选

19、

chinese borrowings have three forms of transliteration, borrowings+ english words, and translative borrowings.

汉语借词有音译词、借词+英语词、译借等三种形式。

互联网摘选

20、

this paper explores the translative techniques of attributive clauses from english to chinese by means of a comparative study.

该文运用英汉比较的方法探讨了英语定语从句的翻译手法。

互联网摘选