google inc. famously fixated on job candidates' grade-point averages, test scores and alma mater, but the company changed tactics about two years ago, when data showed that traditionally pedigreed candidates didn't always make better hires.

provides oversight for the team and ensures productive meetings while keeping the team on schedule to complete required assignments.

负责监督小组，并督促小组按时完成要求作业时，同时保证成果丰硕的会议进行。

互联网摘选

secondly, to develop the students' imagination and innovative capability by exploratory discussion, group activities;

开发学生的想象力，通过探索讨论、小组活动与大型作业等途径提高学生的创新能力；

互联网摘选

aquarius is likely to be chosen in the mature cycle by those who life tasks pertain to new discoveries, new ideas, advances in technology, humanitarian reform, politics, or a team or group endeavor.

水瓶可能在成熟灵阶段被选择，这些人的人生任务可能会和新发现、新观念、科技进步、人道主义改革、政治，以及小组或者团队作业有关。

互联网摘选

the tests involve student interviews and use of the simulations in a variety of settings, including lectures, group work, homework and lab work.

测试包括学生访问和在不同情景下使用类比的情况，包括课堂、小组研讨、作业和实验。

互联网摘选

she feels her friends played an essential role in inspiring her to do well through group projects and working together on laboratory assignments.

她认为自己能在小组及实验室作业中取得优良成绩，朋友们的启发起著重要作用。

互联网摘选

through team lab assignments, students are expected to gain an understanding of these processing techniques, and how they are applied in concert to device fabrication.

通过小组实验作业，学生应该会对这些工艺技术和它们在器件制造中的协同应用有了一定理解。

互联网摘选

if you choose to work in a group, it is each group member's responsibility that the group's homework is turned in on time.

如果选择小组作业，那么按时提交该组的作业是组内每个成员的职责。

互联网摘选

but in australia, students have to do oral presentations, individual or group assignments, mid-term exams and final exams.

然而在澳大利亚，学生必须做口头发言，个人作业或小组作业，期中考试和期末考试。

互联网摘选

the assignments below are examples of individual work required by students, as well as self-assessment projects and teamwork.

以下的作业是个人作业、自我评量专题以及小组作业之范例。

互联网摘选

an increased emphasis on having students work in teams may also have played a role.

学生的小组作业被摆在了一个越来越高的位置上，这可能也起到了一定作用。

互联网摘选

assignments for this course consist of two individual assignments and one group assignment.

本课作业包括两个个人作业以及一个小组作业。

互联网摘选

the three team assignments include a real-world application.

三个小组作业包括了一个实际的应用。

互联网摘选

there is also a "group work" element where participants are broken up into small teams.

课程中还有“小组作业”环节，参与者会被打乱分成小组。

互联网摘选

food, drink, and celebration after the group work provided relaxation and soothed weary muscles.

小组作业后食物，饮料和庆典用来娱乐和缓解疲劳的肌肉。

互联网摘选

there'll be a question-and-answer session at the end of this morning's lecture.

上午讲座结束时会有一段答疑时间。

provided by jukuu

it has been suggested that in a number of professions soft skills may be more important over the long term than occupational skills.

有人认为，从长远来看，软技能在一些职业领域的重要性要高于硬技能。

互联网摘选

there are several reasons contributing to this phenomenon, one of which is a superficial understanding of human resource management.

过去对工作分析的论文大多是从改进和提高管理技术这些硬技能方面阐述的，这固然十分重要。

provided by jukuu

The essence of fashion lies in only some people lead fashion and the whole group just follow the trend.

时尚的本质在于，群体中只有一部分人领导时尚，整个群体不过跟风而已。

互联网摘选

Aries, as the first and fieriest sign of the Zodiac, prefers to set the trends, not follow them.

作为黄道带中的第一个也是最富激情的星座，羊儿宁愿由自己来引领美容风潮，而不愿跟风从众。

互联网摘选

" Lots of children will follow Paris Hilton or Victoria Beckham and want to have their clothes or be like them," Roberts said in a phone interview.

“很多孩子都会跟风派瑞丝·希尔顿或维多利亚·贝克汉姆，想穿得跟他们一样或者类似，”罗伯特在电话采访中说到。

互联网摘选