i know, it was great ! i could use a beer now, though.

1、

even before he had formally announced his entry, he led his main republican rival by two-to-one in a university of massachusetts lowell/ boston herald poll.

在正式参选前，他已在马萨诸塞州大学洛威尔/波士顿先驱报的民调中以2:1的战绩领先共和党对手。

互联网摘选

2、

indeed, it is possible that many would not approve this version.

说真的, 可能许多人不赞成这个版本.

词典精选例句

3、

while grumbling to her friends, her words reverberate in my thoughts: 'truth be told, his mother bears all the blame!'

她向朋友们发牢骚时，她的话语在我脑海中回响：'说真的，他母亲要承担全部责任！'

词典精选例句

4、

any idea who's coming this weekend?" — "not a clue. seriously, does it make a difference?

知道这周末谁会来吗？" — "完全不知道。说真的，这有关系吗？

词典精选例句

5、

i mean, what has he ever achieved in his lifetime, seriously?

我的意思是，说真的，他一生中到底取得过什么成就？

词典精选例句

6、

really, that was a terrible mistake.

说真的, 那是非常严重的错误.

《简明英汉词典》

7、

honestly, nev! must you constantly behave in such a crude manner?

说真的，内夫！你就非得一直表现得这么粗俗吗？

词典精选例句

8、

i'm truly your biggest fan, just so you know.

说真的，我是你最忠实的粉丝。

词典精选例句

9、

you're joking. seriously, don't take me on a winding joke like that.

你是开玩笑的。说真的，别这样带我绕弯子开玩笑。

词典精选例句

10、

i was absolutely terrified, and i have no problem telling you.

说真的，我当时吓坏了，我不介意告诉你。

词典精选例句

11、

you bet i'm scared of snakes!

“我当然怕蛇啦！”

词典精选例句

12、

whatever you bet on, the outcome might be the opposite.

不管你赌什么，结果都可能相反。

词典精选例句

13、

i understood and have learned a lot from the past and i am just happy right here right now.

我懂得了，也从过去的经验里有所收获，我单纯的为此时此地快乐。

互联网摘选

14、

we thought together yesterday of the personal or present aspect of the phrase "thy kingdom come".

昨天我们一起从个人和此时此地的角度来思想「愿你的国降临」这句祷文的含意；

互联网摘选

15、

Let's call it a day! I will be waiting for you tomorrow, right here waiting!

咱们就此别过！明日此时此地！不见不散。

互联网摘选

16、

the plan is to help people, anyone really, draw those connections to the here and now.

坎贝尔的计划是，帮助我们每一个人找到这种联系，把它连接到此时此地。

互联网摘选

17、

jobs shuffled in barefoot, wearing a saffron robe and carrying a copy of be here now,

乔布斯光着脚走了进来，穿着一身橘黄色的袍子，手里拿着一本《此时此地》，

互联网摘选

18、

here and now whether or not anyone hears it this is where we have come with our age

此时此地无论是否有任何人听到，这就是岁月相随我们来过的地方

互联网摘选

19、

when you are here and now fully you sense the nuances and the layers below the surface.

当你充分地处于此时此地，你会感觉到的是表面下的细微之处和表面下的各个层面。

互联网摘选

20、

but our business is to stabilize the population at this moment, here and now.

但我们现在的任务是稳定人口，稳定在此时此地的水平。

互联网摘选