in egypt, sabrycorp, is working with the desert research institute and the ministries of agriculture and research to commercialise novel nanofiltration systems.

additionally, many organisations use widgets to directly commercialise syndicated services; you can set up a widget to require a license key before it functions.

此外，很多组织将小部件用于直接商品化联合服务，可以将小部件设置为在工作前必须提供许可证密钥。

互联网摘选

china has long been keen to commercialise its news media and publishing sectors to transform them from a fiscal burden into a source of economic growth.

长期以来，中国一直希望对新闻媒体和出版行业进行商业化改革，把它们由财政负担改造为经济增长的源泉。

互联网摘选

countries including china, india, sri lanka, thailand and vietnam are intensively seeking to commercialise nanotechnology.

包括中国、印度、斯里兰卡、泰国和越南在内的一些国家正在强烈地寻求把纳米技术商业化。

互联网摘选

importantly, they may be easier to commercialise than other alternatives because they can be stored and distributed using existing infrastructure.

重要的是，它们可能比其他替代能源更容易商业化，因为它们可以使用现有的体系贮存和分发。

互联网摘选

ask yourself why people might say what they do& does the lead researcher own a company planning to commercialise the technology?

问问你自己，为何人们这样说他们所做的&领导研究的科学家拥有一家准备把该技术商业化的公司吗？

互联网摘选

each era brings forth transformative technologies that driven individuals commercialise and make popular.

每一个时代都会诞生一些革新性的技术，由具有紧迫感的个人使之商业化并流行开来。

互联网摘选

a second tier of labs commercialise new technologies.

第二层由实验室组成，负责新技术的商业化。

互联网摘选

the team plan to commercialise the product and are looking for investors.

这一小组计划将该产品商业化，目前正在寻找投资者。

互联网摘选

for the clothes and bedclothes to come out so clean, they had to be scrubbed thoroughly in a washtub, rinsed with washing soda, soaked, boiled in an enormous pot, starched, then ironed.

洗出来的衣物若像她洗得那样干净必须放进洗衣盆里使劲刷，再用碱水浸泡，然后放入大锅中煮，接着再熨烫。

互联网摘选

those are the ones i saw my great-uncle carl grow, pouring water from a washtub into the soil around the melons and watching the stalks suck it up like a vacuum cleaner.

我看到卡尔姨丈种的正是这一品种的西瓜。他用洗衣盆把水浇到沙地上的西瓜周围，一边看着瓜秧像台吸尘器一般把水吸了进去。

互联网摘选

down in the yard the red-armed woman was still marching to and fro between the washtub and the line.

院子里那红胳膊女人，还是在洗衣盆跟晾衣绳之间忙来忙去。

互联网摘选

let's go swim in mama's washtub.

我们在妈妈的洗衣盆里游泳吧。

provided by jukuu

the thickened section in long ribs is a chitinous body extended, concentrated and thickened by lamellae of the h-cfl, and its abdominal end forms a curved "joint"-shaped structure suitable for damping vibration.

长肋加厚段由H-CFL的片层伸延、加密和增厚而成的几丁质体，共腹端形成适合于阻尼振动的弧形关节状节构。

互联网摘选

a hard bony or chitinous outer covering, such as the fused dorsal plates of a turtle or the portion of the exoskeleton covering the head and thorax of a crustacean.

硬壳，背甲，头胸甲一种硬骨质或甲壳质外部覆盖物，如海龟融为一体的背部板形器官，或甲壳纲动物覆盖头胸部的外骨骼部分。

互联网摘选

some are covered with overlapping chitinous plates; some have smooth hides or snakelike eye tentacles; some have crustacean joints.

有的身体覆盖着厚骨板，有的外表光滑，有的眼梗像蛇一样，有的由甲壳拼接而成。

互联网摘选

the rhizobia can secrete a chitinous polysaccharide so-called nod factors, which is the key signal of perception each other during the symbiotic interaction.

根瘤菌分泌的一种称为结瘤因子的脂几丁质寡糖，是根瘤菌与豆科植物相互识别的关键信号分子。

互联网摘选

any mainly aquatic arthropod usually having a segmented body and chitinous exoskeleton.

主要为水生的节肢动物，通常身体分节并有壳质的外骨骼。

互联网摘选

non-interest income, in recent years a big driver of earnings growth, benefitted from a weaker base: equity market-related fee income did not take off until the second quarter of 2007.

作为近年来收益增长的一个主要驱动力，非利息收入得益于基数较低：直到2007年第二季度，与股市相关的收费收入才开始大幅增长。

互联网摘选

growth superiority of dry raising seedlings after being transplanted firstly benefitted from good growth of roots.

旱育秧移栽后所表现的诸多生长优势均首先得益于根系生长良好。

互联网摘选

based on equilibrium and deflection compatibility condition of concrete beam section reinforced with frp bars, the balanced reinforcement ratio was provided.

利用FRP筋混凝土梁截面的平衡条件和变形协调条件，给出梁的平衡配筋率；

互联网摘选