in china, with the appearance of" lewis turning point", the double surpluses in balance of payments should converge gradually.

indeed, strong evidence of such rising capital intensity emerged even before the lewis turning point.

实际上，在刘易斯拐点到来之前，就有一些有力的证据证明资本密集度在不断增强。

互联网摘选

development on the black glaze for sparking plug insulator

火花塞瓷件黑釉的研制

互联网摘选

the studies on the composition and glazing technique of the black glaze have been made on the basis of the properties of sparking plug insulator containing 95% al2o3 in this paper.

本文根据火花塞瓷件95氧化铝瓷的特性要求，对黑釉的配方及上釉工艺进行了研究。

互联网摘选

i found myself could see wider and clearer, breathe deeper and slower and smile more naturally and happily.

我发觉自己能视野更清更远、呼吸更深更匀、笑容更真更甜。

互联网摘选

make sure you arrive just a little late, smile and chatter happily, and make one glass of bad wine last a long time.

你要保证让自己略晚到一小会儿，席间要保持微笑，愉快地与人闲聊，手中那杯劣质酒要喝上很长时间。

互联网摘选

no matter what the exam is, i will smile at it happily.

笑容是我永远的快乐。我的微笑与智慧将会与你同行，奔向成功的彼岸。

互联网摘选

whenever he let those animals go, he would smile happily and say," look, look, they're free again!" he would be happy for the rest of the day.

每次他放走这些动物后，都会很高兴地说，“看啊，它们又自由了！”这一整天他都会特别开心。

provided by jukuu

don't know why, look at smile happily of base, my mood also happy.

不知道为什么，看着笑得很开心的弘基，我的心情也随之开心了。

互联网摘选

it also introduces the law rules of some countries on performing forms of the delegacy, expatiates the abuses and perfecting of the delegacy form of our country, and points out that our country should accept the common delegacy system from constitution convention.

介绍了各国对代表权行使形式的法律规定，并阐述了我国公司代表权形式的弊端及完善，指出我国应采纳由章程约定的共同代表权制。

互联网摘选

from the equality of company personality and the angle of law harmonizing the interests between company and offeree, we can get the conclusion that corporation purpose just restricts the delegacy of company machinery.

从公司人格平等及公司和交易相对方利益平衡的角度观之，公司目的限制应为对公司机关代表权的限制。

互联网摘选

the delegacy of labor union is that labor union has the rights or qualifications to be the representative of the members and employees' benefits which affirmed by the law.

工会的代表权，是指法律确认工会有权或者有资格作为会员和职工团体利益的代表。

互联网摘选

however, from the system consistency and the law culture, it is more reasonable for our country to use germanic law for reference and accepts the delegacy theory.

但从体系的连贯性和法律文化传承的角度讲，我国借鉴德国法的规定采纳代表说更为合理。

互联网摘选

the second section introduces the basic connotation and performing forms of corporation delegacy.

第二部分介绍了公司代表权的基本内涵及其行使形式。

互联网摘选

the delegacy of labor union research of employee's system in colleges and universities

工会代表权研究高等学校职员制度初探

互联网摘选

the introduction expatiates the significance of studying corporation delegacy system.

导言部分阐述了研究公司代表权制度的理论意义和现实意义。

互联网摘选

abstract the judicial appraisement of violent crime in 39 patients with travel psychosis was analysed. of all symptoms, delusion of persecution, disturbance of emotion and consciousness were most frequently seen.

对39例旅途精神病暴力犯罪司法鉴定案例进行了分析，发现本组患者最常见的症状是被害妄想、情绪障碍和意识障碍。

互联网摘选

the margin of the tugs' towing forces during the ship undocking and turning process is studied. fourthly, this dissertation studies the optimization of the tug configuration based on the genetic algorithms ( ga) during the ship undocking process.

利用遗传算法，重点对船舶出坞拖轮的配置优化问题进行了研究和实践。

互联网摘选

alternatively, if you want to work with it in a different location, simply undock it by clicking the undock icon in the top right corner of the view.

或者，如果您想在另一个位置使用它，只需单击视图右上角的取消停靠图标来取消停靠。

互联网摘选

this will move that chat type to a separate tab in the chat frame which can be undocked and moved anywhere on the screen.

这将会在屏幕创建一个新的可随意停靠和移动的聊天框，专门用来显示你选择的那个聊天类型。

互联网摘选

ship undocking maneuvering simulation according to the demands of a super large ship undocking, this paper discusses a mathematical model of ship maneuvering simulation in detail.

根据大型船舶出坞的要求，建立了船舶出坞过程仿真数学模型，包括船舶出坞操纵的基本模型、水动力模型以及拖轮等的作用力计算模型。

互联网摘选