after we said goodbye, i drove the car onto the ferry and climbed out, so i could stand on deck as the boat motored out of the harbor.

to view the underwater wonders, we boarded a much smaller boat and motored an hour out to sea to reach the world-famous palancar reef.

去观看水下奇妙的世界，我们包租了一只小船出海一个小时，到达了世界著名的帕兰卡礁区。

互联网摘选

the right upper pre advancement section was constructed from february 5 of 1997 to february 19 of 1997 and the 150 w hydraulic motored vibroflot was adopted.

右上段进占施工时间1997年2月5日～2月19日，采用液压驱动150kW振冲器。

互联网摘选

so i was happy enough to be in control as we motored through a small california town in the prototype audi, making our way toward interstate 5.

所以当我们沿5号公路来到加州一个小镇，换我坐到驾驶座上时，我还是非常高兴的。

互联网摘选

the squish patterns in engine piston bowls with different geometry are visualized by the method of oil streak in a motored single cylinder test engine.

本文在一个拖动的单缸实验机上，利用油点条痕法显示了活塞上燃烧室凹坑中挤流运动的流谱，研究了燃烧室形状和几何尺寸对挤流谱的影响。

互联网摘选

working together with zhongan serial hydraulic rescue tools, bjq63/ 0.6 hydraulic motored pump is one of the power sources.

BJQ63/0.6型液压机动泵与“众安”系列液压破拆工具配套使用，为各破拆工具的动力源之一。

互联网摘选

wavelet analysis was used to calculate turbulence and mean velocity levels for ldv measurements made in a motored four valve spark ignition engine.

主要采用小波分析方法研究了四气门汽油机缸内空气运动的频率结构。

互联网摘选

the in cylinder turbulence is measured under the condition of a motored engine by using a hot wire anemometry.

缸内紊流测量是用热线风速仪在倒拖发动机试验台上进行的。

互联网摘选

we motored down to oxford for the day.

我们驱车到牛津过了一天。

provided by jukuu

air motion near spark plug in cylinder of a motored research si engine is measured by using hot wire anemometer.

在一台倒托的试验发动机上，利用热线风速仪测定了缸内火花塞附近的气流运动情况，分析了发动机转速和节气门开度对该处紊流特性参数的影响。

互联网摘选

the experimental work was carried out on a motored single cylinder test engine, using high speed simultaneous photography technique.

试验在倒拖的单缸试验机上进行，采用了同步高速摄影技术。

互联网摘选

application of automatic tracking correlation filtering in motored spindle dynamic balancing

自动跟踪相关滤波在电主轴动平衡中的应用

互联网摘选

economical board to wire connection: single row cable header

经济的板对线连接方案&单排电缆连接器系统

互联网摘选

the strategy that is multi-header in this algorithm solves the bottleneck problem brought by previous single cluster header ( such as cbrp). it eases heavy burden on a single cluster header, achieves the burden sharing and enhances the stability of network.

该算法的多簇首可以有效的解决以往单簇头协议（例如CBRP）的簇首瓶颈问题，实现簇头负荷均衡，缓解单个簇头节点负担，增强网络的稳定性。

互联网摘选

all the msdus in a super frame share a single frame header, while having different frame check sequences, therefore, the receiver can decode each msdu separately.

超帧中的MSDU共用一个帧头，但是使用独立的校验和，因此接收方能够对每一个MSDU单独地进行解码。

互联网摘选

clothes from different stages of armani's career are displayed in a loose narrative arrangement, and many of the designs feature his trademark color, the mixture of grey and beige that came to be known as "armani greige."

亚曼尼在不同阶段设计的服饰，分别不规则地呈现在各个主题区。他众多的设计均能明显地展示他的品牌色彩：将灰色及米黄色调配而成的“亚曼尼米灰色”。

互联网摘选

a similar sturdy fabric made on a power loom. unfinished fabrics, referred to as greige or grey goods, contain many impurities, have a harsh hand and little esthetic appeal.

未经整理的织物一般称为坯布，坯布多含有杂质，手感粗糙，外观不佳。

互联网摘选

greige a color between beige and grey, similar to that of undyed or unbleached fabric.

灰褐色介于米黄和灰之间的一种颜色，和未染色的或是未漂白的布料颜色相近。

互联网摘选

printing process of knitted goods is introduced, requirements on the greige quality, pretreatment, dyestuff selection as well as anti-staining agents are put forward.

通过分析针织物的印花工艺，提出了对坯布质量、前处理、染料选择和防沾污剂等的要求。

互联网摘选

introduce the theory of gray incidence. discuss the relation of performance indexes between the sized yarn and greige yarn.

应用灰色关联理论，探讨原纱性能指标与浆纱质量指标之间的关系。

互联网摘选

improving the shrinkage of knitted end products starting with greige fabrics

着眼光坯面料降低针织成品缩水率

互联网摘选