an adult male person who has a manly character ( virile and courageous competent).

a virile bourgeoisie contributes to a nation's prosperity.

强有力的中产阶级促进国家的繁荣。

互联网摘选

the sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.

剑意象抒发了词人的理想，也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。

互联网摘选

the cyclists will compete for the brooks ordinary trophy, a 30 minute plus 5 laps race, in the london nocturne cycling event around the historic smithfield market in london on saturday june 11.

这些骑手将于6月11号参加在伦敦举行的伦敦诺科特妮自行车大赛，选手围绕历史悠久的史密斯菲尔德市场骑行30分钟另加5圈，优胜者将获得布鲁克斯-奥迪纳瑞奖杯。

互联网摘选

the middle movement, called intermezzo, is an andante grazioso with light staccatos and melodic grace, not a brooding or even sentimental nocturne.

而中段的间奏曲是有轻巧顿促音和优雅旋律的行板，不只是伤感的夜曲而已；

互联网摘选

nocturne is one of the most representative orchestral music works that was finished by debussy, in which the third chapter mermaid shows the characters of impressionism music sufficiently.

《夜曲》是德彪西很有代表的管弦乐作品，其中的第三乐章《美人鱼》更是把印象派音乐的特点表现得极为充分。

互联网摘选

something, maybe the open book by the hand, splendid flowers by the corner, or the nocturne by the window, would definitely make you linger.

一本随意翻开的书，一朵慵懒绽放的花，加以窗外夜景的点缀，不禁让你驻足于此。

互联网摘选

this happens to be a nocturne.

碰巧这是一首小夜曲。

provided by jukuu

there is a close link between the composer and his times. in order to better understand his nocturne, understand the background of his life is very beneficial.

因为一位作曲家的创作和他生活的时代有密不可分的关系，所以了解他的生活背景，对于了解他的夜曲是大有裨益的。

互联网摘选

although nocturne, one of the most representative music genres, is well-known for its beautiful melody full of poetic flavor.

夜曲则是肖邦最具代表性并独具风格的音乐体裁之一，而且以其富于诗意、优美如歌的旋律著称于世。

互联网摘选

cahill says nocturne developed in eastern bloc.

卡西尔说夜曲是在东部开发的。

provided by jukuu

nocturne is derived from nox, which meant in the roman time the god of night.

夜曲Nocturne的语源系拉丁语NOX所演变，罗马时代为夜神之意。

互联网摘选

take a sip at the fine tea, let the nocturne flow free.

品一口香茗，让淡淡的夜曲如流苏般弥漫。

provided by jukuu

one week later, he bring me sample of nocturne.

一周后，他带给我了夜曲的样品。

provided by jukuu

if you need to play games or other intensive work, you can switch back to the high performance plan as necessary.

如果你需要玩游戏或是其他大型任务，你可以在需要的时候切换回高性能模式。

互联网摘选

the user may wants to switch back and forth between a detailed report and a summary of that report.

用户可能想在报告细节和报告摘要之间来回切换。

互联网摘选

if or when you determine how long a task will take, you can switch back to determinate mode.

如果您确定了任务所要花费的时间，就可以切换回确定模式。

互联网摘选

you can choose which one to play on at any given time, and can switch back and forth at will.

你能够在热河时间选择你想玩的战区，并且随时来回切换。

互联网摘选

ok, so you can use this to switch back and forth between spherical and cylindrical.

可以用这种办法，来进行柱坐标和球坐标的转化。

互联网摘选

able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do

能够进退更加自如是件很棒的事，

互联网摘选

switch back to the previous window pane

切换回上一个窗口屏面

互联网摘选