his unusual experience deeply marked his sculpture and garden works.

1、

the cattle are branded before being driven to the market.

牛在被赶进市场前，被打上烙印。

互联网摘选

2、

apply the colinux kernel patch to the kernel sources and copy the config file ( conf/ linux-config, which comes with colinux) to the kernel source tree.

为内核源代码打上coLinux内核补丁，并将配置文件（conf/linux-config，这是coLinux所附带的）复制到内核源代码树。

互联网摘选

3、

the threat of the shellshock bug can be mitigated by updating, or patching, computer systems.

通过升级电脑系统——或者为系统打上补丁——可以消除Shellshock漏洞的威胁。

互联网摘选

4、

in the approach presented, when a bgp speaker sends a peer an advertisement packet, it marks the corresponding routing prefix/ prefixes with the system time.

在该机制中，BGP路由器在向对等体发送路由通告报文时，将相应的路由前缀打上时间戳。

互联网摘选

5、

in the upper floor of touch layer, the standard brand type the labels of the market in itself via name, ci system and customer's relation marketing, become the market brand.

在接触层上层，本位品牌通过名称、CI系统和顾客关系营销，在自己身上打上市场的标签，成为市场品牌。

互联网摘选

6、

in addition they tag every release and in the event of a critical bug can go back to fix it.

另外，他们还会为每一个版本打上标记，一旦发生严重的bug可以回溯到原来的版本进行修复。

互联网摘选

7、

vice's appeal is that it has branded a certain kind of cool, but coolness is an ephemeral concept.

Vice的魅力来自它已为自己打上“酷”的标记，但“酷”是个短暂易逝的概念。

互联网摘选

8、

every package shall be marked ccd in diamond and the package number.

每件货物的包装上都应打上内有CCD的菱形标记和件号。

互联网摘选

9、

fill the tyres with air.

把车胎打上气。

词典精选例句

10、

the results showed that many endocrine glands were perfect in histology and possessed of physiological function.

同时做新鲜标本、冷冻标本及培养标本的组织学检查，证明各种内分泌腺体已有完善的组织结构，并具备生理功能。

互联网摘选

11、

Free from reflected wave antenna

防反射波天线，反射波抑制天线

互联网摘选

12、

After the Treaty of Shimonoseki in 1895 and the 1901 Treaty was signed, the semicolonial and semifeudal society took shape in China.

1895年《马关条约》和1901年《辛丑条约》的签订，标志着中国半殖民地半封建社会的基本形成。

互联网摘选

13、

Sino-Japanese Sino-Japanese naval battle opened, the Treaty of Shimonoseki mourning Taiwan.

中日甲午开海战，马关条约丧台湾。

互联网摘选

14、

if you're a painter, try making up a tune and words for a song.

如果你是个画家, 试着谱曲填词.

互联网摘选

15、

be sure to set this weather pointer correctly.

千万把天气指针拨准了.

互联网摘选

16、

i set my clock by the radio.

我根据收音机报时拨准我的时钟.

互联网摘选

17、

we should ensure that the laws are strictly observed and enforced and that law-breakers are punished.

我们要保证有法必依,执法必严,违法必究.

互联网摘选

18、

law makers should not be law breakers.

立法者不应成为犯法者,立法应守法.

互联网摘选

19、

the laws are strictly observed and enforced and law breakers are punished.

有法必依,执法必严,违法必究.

互联网摘选

20、

High-resolution STM images reveal that the basic unit of the reconstruction consists of four Ag atoms forming ring-shape structure.

超高分辨的STM图像清楚地表明这种重构表面的基本单元由4个Ag原子组成，形成一种椭圆形的环状物。

互联网摘选