they are scraping dna off the cheeks of this kaleidoscope of people and attempting to retrace humanity's journey to all corners of the earth on this single street.

last year, the pboc deliberately pushed the renminbi lower in "an engineered squeeze" to spook those who had made one-way bets on the currency, mr tihanyi said.

泰汉伊表示，去年，中国央行曾有意推低人民币汇率，以吓退那些单方面押注于人民币升值的投机者。

互联网摘选

if a u-turn on fiscal policy were to spook investors, these are the rates that risk running amok in the case of capital flight, not gilt yields.

如果财政政策的180度大转弯会吓跑投资者，那么在出现资本外逃时，不受控制的是这些利率，而不是英国国债收益率。

互联网摘选

gong qian works in a spook house in nanchang, jiangxi province. she chose this type of work because it is new and exciting. it can also help people to relax 。

龚倩在江西南昌的一家鬼屋工作，之所以选择这类工作，是因为它新奇刺激，还能够帮助人们放松。

互联网摘选

spook peered into the cave.

斯布克看了一下洞穴。

互联网摘选

spook bent his knees up under his chin and stretched his sweatshirt down over his knees to keep warm.

斯布克把膝盖弯到下巴下面，拉长运动衫来取暖。

互联网摘选

the vast majority of the hacking that does take place is still perpetrated by different sets of private hackers rather than by cyber spooks.

大量的黑客入侵都仍是不同群的个体黑客所为，而不是网络幽灵干的。

互联网摘选

its concept of a conflict is purely textual, arising when two changes to the same base file are near enough to spook the merge command.

其冲突概念纯粹是文本意义上的，当对于同一基本文件的两个更改时间上非常非常接近，从而使合并命令受到干扰时，就会发生冲突。

互联网摘选

all of these cost money to produce; in the case of tv dramas such as spooks that my company produces, a huge amount.

所有这些产品都需要制作成本，像本公司出品的《神出鬼没》（spooks）等电视剧，可谓耗资巨大。

互联网摘选

spook and aaron cupped their hands under his foot and heaved him up to the first branch.

斯布克和亚伦把手凹起来放在他的脚下把他举向第一个树枝上。

互联网摘选

spook had his ears switched off.

斯布克已经捂住了自己的耳朵。

provided by jukuu

the cattle are so nervous at this time of year that they will spook at a dog, and run wild for no reason.

每年到这个时候牛都很神经质，看到一条狗也会受惊，无缘无故发疯狂奔。

provided by jukuu

put your spook hats on.

把你们的鬼帽子戴上。

provided by jukuu

the spooks call it "open source intelligence" and as the net grows, it is becoming increasingly influential.

随着互联网的发展，该行业的影响也日渐壮大。

互联网摘选

and why would it spook them?

为什么这把它们吓住了呢？

互联网摘选

don't think you're going to spook me with these fairy tales!

别以为你们能用这些神啊鬼啊的故事吓着我！

互联网摘选

look, i'm afraid that'll spook him.

看，我怕会惊吓到他。

provided by jukuu

because i didn't want to spook you before a presentation.

因为我不想在你做陈述之前扰乱你。

provided by jukuu

it hired a former senior cia spook to head its intelligence division.

纽约警察局雇佣了前任中情局的高级侦探来领导他们的情报部门。

互联网摘选

some say he's been at sea too long, that he spooks easily.

有的说他在海上太久了，就像个幽灵一样灵活。

provided by jukuu

meanwhile, asia never really developed a huge phantom banking system to spook the real one.

与此同时，亚洲从未真正发展出一个令真实银行体系感到惊恐的巨大幽灵银行系统。

互联网摘选