- 重点词汇
- similaradj.类似的,相像的,相象的,相仿的,相似的,近似的,异常接近
- usen.(使)用;用法;用途,功能;使用权;使用价值;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- automaticallyadv.自动地;机械地;无意识地;
- appearvi.出现,显现;出庭,出场;演出;似乎;
- sentencen.句子;判断,宣判;
- forconj.因为,由于;
- translatorsn.译员( translator的名词复数 );翻译者;翻译家;翻译机;
- sentencesn.[律]判决,宣判;句子( sentence的名词复数 );
- orconj.(用以引出另一种可能性)或,或者,还是;(用于含否定意思的动词后)也不,也不是,也没有;(用于警告或忠告)否则,不然;(用于两个数字之间表示约略数目)大约;(用于引出解释性词语)或者说;(用于说明原因)不然,否则;(用于引出对比的概念);即,那就是,或者说;<诗>不是
- 相关例句
作者试图由统计数字发现匹配度与TRADOS输出质量之间的关系。
互联网摘选
翻译者可以使用常见的翻译工具,例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作。
互联网摘选
TRADOS是一款计算机译辅助软件,其一般应用于团队合作翻译中。
互联网摘选
active mailing list for users of the trados suite of translation tools.
主动的Trados的翻译工具套件的用户邮件列表。
互联网摘选
the study intends to evaluate the output of trados on est translation.
本文试图测评TRADOS用于科技英语的翻译效果。
互联网摘选
研究了填料对反-1,4-聚异戊二烯(TPI)硫化胶和混炼胶的物理机械性能和结晶性能的影响。
互联网摘选
the results showed that the wet traction of tpi improved greatly by blending with hvbr;
试验结果表明,通过并用HVBR,可以大大改善TPI的抗湿滑性。
互联网摘选
constructing rhopalocera specimen database of lepidoptera using tpi system
利用TPI系统构建鳞翅目蝶类标本数据库
互联网摘选
the recombinant fusion tpi protein was purified and concentrated to test its enzymatic properties.
为了进一步探讨产物的酶学特性,实验还对表达产物进行纯化与浓缩。
互联网摘选
用VBA结合TPI快速建立学位论文自动分类导航
互联网摘选
epoxy modification of tpi by water phase suspension method and property of etpi
水相悬浮法环氧化改性TPI及ETPI的性能
互联网摘选
construction of "single-headed crane database" and application of tpi technology
《丹顶鹤特色数据库》建设与TPI技术的应用
互联网摘选
application of tsinghua tongfang digital library tpi system in xiamen municipal library
清华同方数字图书馆TPI系统在厦门图书馆中的应用
互联网摘选