when translators use trados to translate new sentences, the software will automatically offer the repeated part for translators when similar or the same sentence segments appear.

  • 当用TRADOS翻译新的句子并且遇到与已翻译的句子相似或相同的句子时,该软件会自动提示可重复使用的内容。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-01 18:53:01

  • 重点词汇
  • similaradj.类似的,相像的,相象的,相仿的,相似的,近似的,异常接近
  • usen.(使)用;用法;用途,功能;使用权;使用价值;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • automaticallyadv.自动地;机械地;无意识地;
  • appearvi.出现,显现;出庭,出场;演出;似乎;
  • sentencen.句子;判断,宣判;
  • forconj.因为,由于;
  • translatorsn.译员( translator的名词复数 );翻译者;翻译家;翻译机;
  • sentencesn.[律]判决,宣判;句子( sentence的名词复数 );
  • orconj.(用以引出另一种可能性)或,或者,还是;(用于含否定意思的动词后)也不,也不是,也没有;(用于警告或忠告)否则,不然;(用于两个数字之间表示约略数目)大约;(用于引出解释性词语)或者说;(用于说明原因)不然,否则;(用于引出对比的概念);即,那就是,或者说;<诗>不是
  • 相关例句
1、

by making the statistics, the author wants to find out the relation between the match value and the output quality of trados.

作者试图由统计数字发现匹配度与TRADOS输出质量之间的关系。

互联网摘选

2、

the translators can use common translation tools such as trados to perform the translation work directly on these files.

翻译者可以使用常见的翻译工具,例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作。

互联网摘选

3、

trados is cat ( computer-aided translation) software mostly applied in est translation for translation team.

TRADOS是一款计算机译辅助软件,其一般应用于团队合作翻译中。

互联网摘选

4、

active mailing list for users of the trados suite of translation tools.

主动的Trados的翻译工具套件的用户邮件列表。

互联网摘选

5、

the study intends to evaluate the output of trados on est translation.

本文试图测评TRADOS用于科技英语的翻译效果。

互联网摘选

6、

effect of different fillers on mechanical properties and crystallinity of trans-1,4-polyisoprene ( tpi) was investigated.

研究了填料对反-1,4-聚异戊二烯(TPI)硫化胶和混炼胶的物理机械性能和结晶性能的影响。

互联网摘选

7、

the results showed that the wet traction of tpi improved greatly by blending with hvbr;

试验结果表明,通过并用HVBR,可以大大改善TPI的抗湿滑性。

互联网摘选

8、

mixture regression design of tpi/ br/ nr in sidewall rubber of tire

TPI/BR/NR胎侧胶的混料回归设计

互联网摘选

9、

constructing rhopalocera specimen database of lepidoptera using tpi system

利用TPI系统构建鳞翅目蝶类标本数据库

互联网摘选

11、

the track density is 48 tpi and the number of tracks is 77.

磁道密度是48道/英寸,磁道数是77。

互联网摘选

12、

the recombinant fusion tpi protein was purified and concentrated to test its enzymatic properties.

为了进一步探讨产物的酶学特性,实验还对表达产物进行纯化与浓缩。

互联网摘选

13、

rapid establish degree's dissertations of automatic classification navigation using vba combined with tpi

用VBA结合TPI快速建立学位论文自动分类导航

互联网摘选

14、

the solution test showed that tpi and tpb were compatible.

溶解实验表明:TPI和TPB在较高温度下能很好互溶;

互联网摘选

15、

epoxy modification of tpi by water phase suspension method and property of etpi

水相悬浮法环氧化改性TPI及ETPI的性能

互联网摘选

16、

construction of "single-headed crane database" and application of tpi technology

《丹顶鹤特色数据库》建设与TPI技术的应用

互联网摘选

17、

application of tsinghua tongfang digital library tpi system in xiamen municipal library

清华同方数字图书馆TPI系统在厦门图书馆中的应用

互联网摘选

18、

research on reinforcement of carbon black on nr/ tpi blend

炭黑对NR/TPI并用胶补强性能的影响研究

互联网摘选

19、

construction of university digital library guaranteed by tpi

TPI保障下的高校数字化图书馆建设

互联网摘选

20、

performance, structure, and application of nr/ tpi blends

NR/TPI并用胶的结构、性能及应用

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈