since 1979, fashion designer pierre cardin has held fashion show in beijing and shanghai, fashion models have appeared almost 30 years in china.

what it is doing is preventing an incident or a provocative action from china, said mr cardin.

这么做的意义在于阻止意外或中国的挑衅行为，卡丁表示。

互联网摘选

the show then began at7pm, with hundreds of people coming to watch including pierre cardin.

演出开始在晚7点，有特别多的人前来观看其中也包括皮而·卡丹本人。

互联网摘选

do you need i.d.? i have a business cardin here somewhere.

我要拿身份证吗？我带了工作证。

provided by jukuu

however, the most loved aspect of a cup of mocha coffee is its aftertaste, which has undertones of chocolate despite the lack of actual chocolate content.

不过，一杯摩卡咖啡最让人难忘的还是它的余味，虽然没有巧克力的实际成分，却散发出了巧克力的韵味。

互联网摘选

smell: smell of blackberry, stewed blueberry, mocha coffee, spices, mint, leather and moss.

气味：有丰富的黑莓，越桔，咖啡，香料，薄荷和皮革的香气。

互联网摘选

british north american colonial and india together constituted the core of the second of british empire.

英属北美殖民地和英属印度殖民地一起，构成了第二英帝国的核心。

互联网摘选

the taxon was previously known from north vietnam and northeast india.

该种的分布原来只知道在越南北部和印度东北部。

互联网摘选

based on the evidence of fossil records and the present distribution, the origin and the formation of recent distributional patterns of this family tvers probed. fossil zingiberaceae has been recorded in stratum of late cretaceous and early tertiary from europe, north america and india.

化石记录表明.欧洲、北美及印度的白垩纪、早第三纪均发现过姜科的化石，据此姜科植物的起源时间应不晚于早白垩纪。

互联网摘选

mcdonald's is fighting entrepreneur vikram bakshi for control of connaught plaza restaurants, their erstwhile joint venture, which owns and operates 185 mcdonald's restaurants in north and east india.

麦当劳正在和企业家维克拉姆•巴克希（Vikram Bakshi）争夺双方过去建立的合资企业Connaught Plaza Restaurants的控制权。该企业拥有并经营印度北部和东部共185家麦当劳餐厅。

互联网摘选

more big companies in europe, north america and india are deciding they need a regional headquarters – and the demand for english and reliable communications means the choice is usually between hong kong and singapore.

更多欧洲、北美和印度的大公司认为，自己需要一个地区总部。而于对英语和可靠沟通的需求，意味着选择通常是在香港和新加坡之间展开。

互联网摘选

man, rusia is like turkey, north corea, india, germany and united kingdomall together, how can it be behind them?

年轻人，俄罗斯和土耳其、朝鲜、印度、德国和英国旗鼓相当，怎么会排在他们之后？

互联网摘选

the search involves two corridors stretching from kazakhstan and pakistan in the north, across india and to southeast asia and australia in the south.

搜索行动覆盖了两条走廊地带，北部一线从哈萨克斯坦延伸到巴基斯坦，南部一线从印度穿过东南亚直至澳大利亚。

互联网摘选

nepal, a medium-sized, economically weak and one of the least developed countries ( ldcs) in the world, lies in between two giant nations, china in the north and india in the east, west and the south.

尼泊尔，一个中等大小的，经济薄弱和世界最不发达的国家之一（LDCs），位于两个国土辽阔的国家之间：与中国北部和印度在东部，西部和南部接壤。

互联网摘选

nepal is a landlocked country in south asia, bordering china to the north and india to the south, east and west.

尼泊尔是位于南亚的一个内陆国家。北部与中国相邻，南部、东北、西部与印度接壤。

互联网摘选

had it's original home in kathiawar in north west india.

在印度西北部的卡提阿瓦是其原产地。

互联网摘选

actually according to indian history, empire of mughal in16 to19 century in north india also has ancestry of mongol, but seems no any impact to indian's big eyes.

其实印度的莫卧儿王朝（16世纪-19世纪）也是由蒙古人帖木儿的后裔建立起来的，但我怎么就没在印度大街上看到小眼睛呢？

互联网摘选

a community forestry project in north india has become the first small-scale afforestation project in the world to get a clean development mechanism ( cdm) certificate.

印度北部的一个社区森林项目成为了全世界获得清洁发展机制（CDM）证书的第一个小型造林项目。

互联网摘选

buddhism is the religion founded by buddha in north india.

佛教是佛陀创始于印度北部之宗教。

互联网摘选

also distributed in north india, laos, myanmar and vietnam.

在印度北部、老挝、缅甸和越南也有分布。

互联网摘选

can't deny india carries out central asia strategy at the same time, china is still the role of its strategic rival, as a result, the carrying out of central asia strategy in india will certainly bring influence to china's politics, economy etc.

不可否认印度实施其中亚战略的同时，中国作为其战略竞争对手的角色还没有完全转变，因而印度中亚战略的实施势必给中国带来政治、经济等多方面影响。

互联网摘选