So far, movies based on Marvel comics have grossed more than RMB8b at China's box office.

Many Marvel characters were groundbreaking at the time.

在当时，很多漫威漫画的角色都是开创性的。

互联网摘选

Canadian Prime Minister Justin Trudeau will join a group of comic superheroes to show the cover of Marvel Comics' August issue.

加拿大总理贾斯汀·特鲁多将加入漫画超级英雄的队伍，出现在将于8月发行的漫威漫画的封面上。

互联网摘选

This boy hope to tackle a lack of ethnic diversity in the Marvel Comics universe by becoming Black Spider-Man

这个男孩希望能变成黑色的蜘蛛侠来解决漫威漫画世界中缺少种族多样化的问题。

互联网摘选

There was the DC vs Marvel* debacle as web users hotly debated comic-book franchises.

网友们热议DC漫画与漫威漫画之间的竞争。

互联网摘选

IDW and Marvel.$ 150.

IDW和漫威漫画公司（IDW and Marvel）。150美元。

互联网摘选

In its heyday, Marvel sold 50 million copies a year.

在巅峰时期，漫威公司每年漫画销量达到5000万册。

互联网摘选

Based on an ongoing DC Comics series, "iZombie" waves off all that self-seriousness and instead embraces the inherent goofiness of its subject matter with open arms, and the result is a show that's funny and addictive.

根据连载中的漫威漫画改编而成的美剧《我是僵尸》则抛弃了（假装深刻的）惺惺作态，一展僵尸题材自带的荒谬，反而让整个剧趣味盎然，让人欲罢不能。

互联网摘选

He's the creator of Marvel Comics, right?

京晶：他是漫威漫画的创作者，对吧？

互联网摘选

Trudeau will feature as an adviser and old boss to a team of traditional stars in Marvel's comic series, said the story writer Chip Zdarsky.

漫画剧本作家奇普·扎达斯基表示，特鲁多将饰演漫威系列漫画中一支老牌明星战队的顾问和前任老板。

互联网摘选

Based on a Marvel comic, the film centers on 14-year-old robotics prodigy Hiro Hamada.

《超能陆战队》改编自漫威漫画，故事围绕14岁的机器人设计奇才阿宏展开。

互联网摘选

Marvel announced the actor will reprise his role as Iron Man or Tony Stark for "The Avengers 2" and "3." Production on the next installment is to begin in March, to hit cinemas in May, 2015.

漫威漫画公司宣称，唐尼将继续在《复仇者联盟2》和《复仇者联盟3》中饰演钢铁侠，也就是托尼·斯塔克这一角色。下一部计划于明年3月开拍，将于2015年5月上映。

互联网摘选

He began working at the comics section of Timely Publications-a company that would eventually transform into Marvel Comics-and became comics editor there at age 18.

他最初在时代出版公司工作，在18岁时成为一名漫画编辑。这家公司就是漫威漫画公司的前身。

互联网摘选

Shang-Chi, a character who first appeared in a 1973 Marvel comic book, has a Chinese father and a mother who is a US citizen, according to Hollywood Reporter magazine.

据《好莱坞记者》杂志报道，上气这个角色在1973年的漫威漫画书中首次亮相，他有一个中国父亲和一个美国母亲。

互联网摘选

among mr. branden's many other books are "the six pillars of self-esteem" ( 1994), "taking responsibility" ( 1996) and "the art of living consciously" ( 1997).

纳撒尼尔·布兰登生前有很多著作，包括《自尊的六大支柱》（The Six Pillars of Self-Esteem，1994）、《承担责任》（Taking Responsibility，1996）和《好奇生活的艺术》（The Art of Living Consciously，1997）。

互联网摘选

in 1958 he started the nathaniel branden institute, where he helped repackage her ideas-objectivism, she called her philosophy-into lectures, recordings, books and articles.

1958年，他创立了纳撒尼尔·布兰登学院，重新把她的思想（她把自己的哲学称之为“客观主义”）包装为讲座、录音、书籍和文章。

互联网摘选

in 1989, mr. branden offered his own version of the relationship in "judgment day: my years with ayn rand." it was not as well received as his wife's account.

1989年，布兰登出版了《审判日：我与安·兰德共度的岁月》（Judgment Day:My Years With Ayn Rand），从自己的角度讲述了这段关系，不过获得的评价却不如他前妻的那本书。

互联网摘选

in 1958 he started the nathaniel branden institute, where he helped repackage her ideas objectivism, she called her philosophy into lectures, recordings, books and articles.

1958年，他创立了纳撒尼尔·布兰登学院，重新把她的思想（她把自己的哲学称之为客观主义）包装为讲座、录音、书籍和文章。

互联网摘选

the national hurricane center's michael branden, says ingrid is heading for the western coast of the gulf of mexico.

墨西哥国家飓风中心的迈克尔·布兰登表示，“英格丽德”正向墨西哥湾西海岸移动。

互联网摘选

founded in new york, the nathaniel branden institute grew to have branches in dozens of cities.

纳撒尼尔·布兰登学院在几十个城市内设立了分校。

互联网摘选

mr. branden had become a draw himself, and he soon began promoting a revised version of their early ideas, shifting the emphasis from self-interest to self-esteem.

布兰登本人也成了重要人物，很快就开始宣传两人早期观点的修订版，重点从自利转向自尊。

互联网摘选