So far, it has been translated into almost all major languages in the world, including English, French, and Italian.

  • 截止到目前,《狼图腾》的译本几乎覆盖了所有主要语种,已经出版了英语、法语、意大利语等版本。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-14 01:53:41

  • 重点词汇
  • faradv.遥远地;远至;久远;非常;进展程度;
  • itpron.它;他;正好是所需的;事实[情况];
  • worldn. 世界;地球;领域;尘世;社会;人类,世人,众人;
  • andconj. 和;与;而且;于是;然后
  • almost all几乎处处;
  • intoprep.进入,到…里面;朝,向;撞上,碰上;到(一段时间的某一点);成为;关于,涉及;〈数〉除,乘;(穿)上,(换)上;(说服某人)去做……;(分)成,(撕)成;(撞)上,(碰)上;到达;
  • includingprep.包括;包含;
  • translatedv.翻译( translate的过去式和过去分词 );解释;转化;被翻译;
  • 相关例句
1、

The Beauty and Sadness of Primitive Prairie& The Shake and Shock of "Wolf Totem"

原始草原的美丽与哀愁&《狼图腾》的图腾震撼与冲击

互联网摘选

2、

"Civilized Shape" view of "wolf Totem""Wolf Totem" Interpretation of from the cultural angle of view;

《狼图腾》的文明形态观&从文化视角解读《狼图腾》

互联网摘选

3、

While in the Wolf Totem, the author not only loves wolves, but also reveres them.

而《狼图腾》中作者不但爱狼而且敬畏狼。

互联网摘选

4、

It has reportedly pre-sold$ 8 million in the European market.

有消息称,《狼图腾》在欧洲市场已预售了800万美元。

互联网摘选

5、

Based on investigations, this paper analyzes dog worship in Yugur culture and its relations with ancient wolf worship.

本文在充分占有调查资料的基础上,对现代裕固族文化中的狗崇拜现象及其与古代狼图腾崇拜的关系进行了剖析。

互联网摘选

6、

One of Wolf Totem's most prominent themes is the contradiction between nature and human civilization.

电影《狼图腾》的主题之一是描述自然与人类文明之间的冲突。

互联网摘选

7、

Therefore, Wolf Totem is a successful translation.

由此,可以认为《狼图腾》英译本是成功的译作。

互联网摘选

8、

Rethinking Wolf Totem: reinterpretation from three perspectives

冷静过后重思《狼图腾》&基于三个层面的再阐释

互联网摘选

9、

Yu says Wolf Totem, which has just wrapped production, is a perfect example.

于冬认为近期杀青的《狼图腾》就是一个完美的例子。

互联网摘选

10、

Another Kind of" Greatness": the Narrative Mode and Narrative Strategies in The Wolf Totem

另一种宏大:《狼图腾》的叙事模式和叙事策略

互联网摘选

11、

For moviegoers who are animal lovers and people who yearn for a connection with nature, Wolf Totem is highly recommended.

如果你热爱动物、渴望与大自然亲密接触,那么电影《狼图腾》一定不容错过。

互联网摘选

12、

But despite a few slight narrative flaws and lackluster 3-D imagery, there's no denying that with Wolf Totem, Annaud has crafted a film upon a truly original premise.

但是瑕不掩瑜,除了些许叙事上的不足与有些平淡的3D效果,无可否认,《狼图腾》仍是阿诺依据故事原型而打造的一部精良之作。

互联网摘选

13、

On spirit of strongman in Wolf Totem

论《狼图腾》中的强者精神

互联网摘选

14、

But Wang Weimin, the producer of Wolf Totem told China Daily that our movie needed real wolves.

然而,《狼图腾》的制片人王为民表示,我们的电影需要真正的狼。

互联网摘选

15、

If it is chosen, Wolf Totem will become the second China-France co-production to be submitted after last year's The Nightingale.

如果中选,狼图腾将继《夜莺》之后,成为第二部参选的中法联合制作的电影。

互联网摘选

16、

But Wang Weimin, the producer of Wolf Totem told China Daily that "our movie needed real wolves."

然而,《狼图腾》的制片人王为民表示,“我们的电影需要真正的狼。”

互联网摘选

17、

tiangong kaiwu, as the representative work of the famous scientist in the ming dynasty song yingxing, was completed in 1637.it is an ency-clopedia of agricultural and handicraft production technologies, summing up the knowledge of almost all the production areas.the work is divided int0 18 volumes, containing planting, dyeing, grain processing,

《天工开物》是我国明代著名科学家宋应星(1587—1663年)的代表作,完成于1637年。这是一部有关农业和手工业生产技术的百科全书,总结了各个生产领域的知识。

互联网摘选

18、

the book," heavenly creations", is known as a milestone in the history of science and technology masterpiece, which has attracted wide interest of domestic and foreign scholars.

《天工开物》作为科学技术史上里程碑式的代表作,引起了国内外学者的广泛兴趣。

互联网摘选

19、

exploration of works in nature is an important technical work in modern china, the language in it is also the important part in chinese language history.

《天工开物》是我国近代一部重要的科技文献,其语言是汉语史研究的重要组成部分。

互联网摘选

20、

finally, it generalizes the role and historical value of illustrations for science and technology in "heavenly creations" in the development of chinese illustration graphics.

最后,归纳了《天工开物》中的科技插图在中国图学发展史中的地位和历史价值。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈