But despite a few slight narrative flaws and lackluster 3-D imagery, there's no denying that with Wolf Totem, Annaud has crafted a film upon a truly original premise.

On spirit of strongman in Wolf Totem

论《狼图腾》中的强者精神

互联网摘选

But Wang Weimin, the producer of Wolf Totem told China Daily that our movie needed real wolves.

然而，《狼图腾》的制片人王为民表示，我们的电影需要真正的狼。

互联网摘选

If it is chosen, Wolf Totem will become the second China-France co-production to be submitted after last year's The Nightingale.

如果中选，狼图腾将继《夜莺》之后，成为第二部参选的中法联合制作的电影。

互联网摘选

But Wang Weimin, the producer of Wolf Totem told China Daily that "our movie needed real wolves."

然而，《狼图腾》的制片人王为民表示，“我们的电影需要真正的狼。”

互联网摘选

tiangong kaiwu, as the representative work of the famous scientist in the ming dynasty song yingxing, was completed in 1637.it is an ency-clopedia of agricultural and handicraft production technologies, summing up the knowledge of almost all the production areas.the work is divided int0 18 volumes, containing planting, dyeing, grain processing,

《天工开物》是我国明代著名科学家宋应星（1587—1663年）的代表作，完成于1637年。这是一部有关农业和手工业生产技术的百科全书，总结了各个生产领域的知识。

互联网摘选

the book," heavenly creations", is known as a milestone in the history of science and technology masterpiece, which has attracted wide interest of domestic and foreign scholars.

《天工开物》作为科学技术史上里程碑式的代表作，引起了国内外学者的广泛兴趣。

互联网摘选

exploration of works in nature is an important technical work in modern china, the language in it is also the important part in chinese language history.

《天工开物》是我国近代一部重要的科技文献，其语言是汉语史研究的重要组成部分。

互联网摘选

finally, it generalizes the role and historical value of illustrations for science and technology in "heavenly creations" in the development of chinese illustration graphics.

最后，归纳了《天工开物》中的科技插图在中国图学发展史中的地位和历史价值。

互联网摘选

the illustrations for science and technology in "heavenly creations" have perfectly shown the prevailing socio-production technology, which has important scientific value.

《天工开物》中的科技插图对当时的社会生产技术进行了完美展示，具有重要的科学研究价值。

互联网摘选

up to now, this work has already been published in 16 different versions in the world and printed for 38 times.

《天工开物》一书在全世界发行了16个版本，印刷了38次之多。

互联网摘选

another famous book which is about science and technology is song yingxing's tian gong kai wu m.

著名的科技读物是宋应星的《天工开物》。

互联网摘选

many scholars have studied the text of "heavenly creations" in a variety of perspectives.

众多学者对《天工开物》的文字部分进行了各种视角的研究。

互联网摘选

xu xiake and the travel diaries of xu xiake

徐霞客与《徐霞客游记》

互联网摘选

there is an implicative meaning of autobiography in xu's travel notes which basically comes in the form of a diary.

徐霞客的游记是日记体，基本具备了自传的要素，因而具有自传意义。

互联网摘选

xu began his travels at the age of 22, and, during the later 33 years, his footprints covered 19 provinces of china, leaving us with his travel notes of 600 thousand words of his difficult tours of observations.

他22岁开始出游，在33年里穿行19个省市，进行了艰苦卓绝的科学考察，给后人留了60余万字的《徐霞客游记》。

互联网摘选

travels of xu xia-ke, a most direct, true and active account of south china in the late ming dynasty, is a history in the form of travel notes. it is worthy of a true history.

《徐霞客游记》是明末南方社会最直接、最真实、最生动的记载，可说是一部游史，一部当之无愧的信史。

互联网摘选

xu had his special status in history: his book is regarded as one of the 20 masterpieces representing chinese culture, and he has its name on the list of 40 celebrities in modern and ancient times.

《徐霞客游记》是中华文化的宝典，也是代表中国文化的20部杰作之一，徐霞客也被列入中国40位古今文化名人之一。足见他在中华文化史上的重要地位。

互联网摘选

in this paper, we deal with xu xiake's records about geographical names within the four sections in 《 diary of the travels of xuxiake 》 and on the basis of two geographical investigations.

本文以《徐霞客游记》申的四篇日记为范围，以两次考察为依据，论述了徐霞客对地名的记述。

互联网摘选

with the rapid development of lijiang's economy, further research on the parts about lijiang in xu's travel notes will certainly advance the exploitation of the local culture in lijiang.

随着丽江的快速发展，加强对《徐霞客游记》中的丽江部分研究，必将有助于丽江地方文化的进一步发展。

互联网摘选

his travel journal was tom-piled by the later generations into a book called the travel diaries of xu xiake ， which is of high scientific and literary value.

经后人编辑的《徐霞客游记》，不但具有极高的科学价值，而且具有很高的文学价值，被誉为“千古奇书”。

互联网摘选