in the first half of this year, committed and paid-in overseas investment in the central region increased by 60 percent and 42 percent respectively.

the annual cumulative amount of the aforementioned imports shall not exceed the amount of paid-in registered capital of the company.

上述进口金额每年累计不超过公司已缴付的注册资本额。

互联网摘选

experts predict that this year paid-in overseas investment may top us$ 50 billion, with the growth rate hitting 10 percent.

更有专家预测，今年外商实际投资额有望突破500亿美元，增速将达10%。

互联网摘选

paid-in direct foreign investment totaled us$ 10.1 billion, up 27.5 percent on last year's corresponding period.

一季度实际使用外商直接投资101亿美元，比上年同期增长27.5%。

互联网摘选

thus, the dividend returns to stockholders all or part of their paid-in capital investment.

因此，该股利是对股东缴入资本的全部或部分偿还。

互联网摘选

shares calculation under the capital contribution in installments; registered capital shall be paid-in capital.

资本分期缴纳下的股权计算&以实缴资本还是认缴资本为依据注册资本为实缴货币资本。

互联网摘选

our responsibility is to issue a verification opinion on the company's paid-in registration capital.

我们的责任是对贵公司（筹）注册资本的实收情况发表审验意见。

互联网摘选

the registered capital shall be paid-in capital.

注册资本应当是实缴资本。

互联网摘选

the additional paid-in capital does not represent a profit to the corporation.

超面值缴入股本并不代表公司的利润。

provided by jukuu

the amount of money that the bank can lend, based on its paid-in capital.

在缴讫资本的基础上，世界银行可以进行贷款的数额。

互联网摘选

with paid-in capital of no less than rmb 8 billion;

（二）实收资本不少于八十亿元人民币；

互联网摘选

meanwhile, the united states will lead the world in total paid-in investment in china.

同时，美国还将是在华实际投资累计金额最多的国家。

互联网摘选

in short, paid-in capital in excess of legal capital.

简单说，就是超过法定资本的缴入资本。

互联网摘选

conclusion: hrct not only can lacuna-infarcted check come out frank, also be able to differentiate false lacuna. this is preferably artifice of reparation a beaten track ct insufficiency of lacuna resolution diagnoses.

结论：HRCT不仅能提高腔隙性梗塞的检出率，还能辨伪腔隙，是弥补常规CT对腔隙诊断不足的较好手段。

互联网摘选

this paper summarized the development of calculation theory of reinforced concrete structure and evolution of safety degree. at laid special stress on discussing the probabilistic analysis of safety degree, and introduced in broad outline the calculation fundamentals of the new code.

本文概述了钢筋砼结构计算理论的发展和安全度的演变，着重讨论安全度的概率分析，概括介绍新规范的计算原理。

互联网摘选

the paper mainly explores one of their shared themes of political ideology, i.e.critique of rationalism advocated by constructivists and analyzes its pros and cons in broad outline.

主要探究了波普尔和哈耶克共同的政治思想主题之一，即对建构论者倡导的理性主义的批判，并概括性地分析了其利弊所在。

互联网摘选

he would certainly have envisaged in very broad outline the sort of thing his pupil might be expected to do, but would not expect to foresee any sort of detail.

老师肯定会用广泛地方式来训练学生解决某些问题，但他肯定不能事先预见到所有的问题和所有的细节。

互联网摘选

the paper discusses the history of cultivation in suiyuan since qing dynasty, with a view to give a broad outline of history of cultivation in suiyuan since qing dynasty.

绥远屯垦经历了从无到有、从盛至衰的历史过程，文章对有清以来绥远屯垦的演变进行梳理，以期勾勒出清代以来绥远屯垦沿革的清晰脉络。

互联网摘选

this course provides a broad outline of various aspects of information systems and delves in a broad manner into the different ways of information handling, transmissions& processing.

这个课程提供了一个粗略的轮廓和各个方面的信息系统的学习，广泛地进入不同的信息传输与处理领域进行探究。

互联网摘选

the present paper introduced a broad outline of the diversity of protozoa on the globe, the position in the biology and the relation to the human being.

概述了地球上原生动物多样性现状，指出它在生物学界中的地位及其对人类的作用。

互联网摘选

in broad outline, causes for gas blow-by from the sealing surface of 390 diesel engine cylinder heads are analysed, and countermeasures are illustrated.

本文主要概述了390柴油机气缸盖密封面处发生窜气的原因及措施。

互联网摘选