Firms in the running, such as BlackRock and PIMCO, gave the plan a welcome.

Fund manager Pimco quickly disassociated itself from "bond king" Bill Gross's temperamental leadership style after his departure, with a marketing campaign that highlights a reasoned, team-centric approach.

基金管理公司太平洋投资管理公司（PIMCO）在“债券之王”比尔•格罗斯（Bill Gross）离职后，也迅速放弃了格罗斯的喜怒无常的领导风格，并推行一种注重理性、以团队为核心的市场营销策略。

互联网摘选

Pimco anticipates inflation will begin to rise in about a year and that gold will be a beneficiary.

Pimco预计，通胀水平将会在大约一年以后开始抬头，届时黄金将因此受益。

互联网摘选

Paul McCulley, managing director of PIMCO, said: "for interest rate exposure, or duration, we are currently cutting back in the US and the UK."

太平洋投资管理公司董事总经理保罗麦卡利（paul mcculley）表示：“就利率敞口或期限而言，我们目前正在削减在美国和英国的投资。”

互联网摘选

PIMCO now oversees around$ 30 billion in tail-risk products, mostly in separate accounts.

太平洋公司目前管理着总额高达300亿美元的尾部风险产品，绝大多数是通过独立账户管理的。

互联网摘选

El-Erian, who left Pimco for Harvard in2006, will share the position of chief investment officer with Gross and the CEO post with Bill Thompson, Pimco said.

太投方面称，埃尔连是在2006年离开太投去哈佛的，他将和格罗斯共同担任首席投资管理人，同比尔·汤姆普森分享首席执行官一职。

互联网摘选

Mohamed a. El-Erian is the CEO and co-chief investment officer of PIMCO.

穆罕默德•艾尔-俄莱恩是太平洋投资管理公司的首席执行官兼联席首席投资官。

互联网摘选

Big asset managers like BlackRock and PIMCO have made a business of advising customers on managing for the worst case.

黑石（blackrock）和太平洋等大型资产管理公司已经推出了最坏情景处理顾问业务。

互联网摘选

He oversees servicing of PIMCO's institutional clients as well as business development in the region.

猎头。负责PIMCO全球机构业务以及亚洲区域的发展。

互联网摘选

PIMCO, the bond manager, was the only one to show a rise in retail assets, according to Financial Research Corporation and industry estimates.

financial research corporation的数据和行业估计显示，债券基金太平洋投资管理公司（pimco）是唯一一只零售资产出现增长的基金。

互联网摘选

" The game now is one now of cat and mouse," said Mohamed A.El-Erian, chief executive of the bond giant Pimco.

债券巨头太平洋投资管理公司总裁穆罕默德·埃尔-埃利安称：“现在的游戏是一场猫和老鼠的游戏”。

互联网摘选

Their relations were summarized to help cyclotron magnet design and analysis. CMEF, software about magnetic design based on ANSYS, was developed.

第五章开介绍了通过修正叶面张角实现磁铁模型的循环优化设计的过程，开发了基于ANSYS有限元分析软件的磁铁设计软件CMEF。

互联网摘选

It's my first time at the CMEF show.

这是我第一次参加器械会。

互联网摘选

The structure of epstein-barr virus latent membrane protein 1 and its signal transduction

爱泼斯坦-巴尔病毒潜伏膜蛋白1的结构和信号转导

互联网摘选

The star-struck tone of the text suggests that the author is giving us an exclusive peek into the secret lives of the justices ( Richard A. Epstein)

这篇文章的星迷口吻说明作者对这些法官的秘密生活有独到的见解（理查德A.爱泼斯坦）

互联网摘选

S.Fred Singer, president of the industry-funded Science and Environment Policy Project, argues that Epstein and his colleagues fail to note the positive health benefits of warmer nights and winters.

费雷德·辛格是企业界资助的“科学与环境政策计划”的负责人，他辩解说，爱泼斯坦和他的同僚未能注意到较暖和的夜晚和暖冬所带来正面、有助健康的好处。

互联网摘选

Family communication is the way verbal and non-verbal information is exchanged between family members ( Epstein et al., 1993).

家庭成员的沟通方式是口头和非言语之间交换信息的家人（爱泼斯坦等人。，1993）。

互联网摘选

Detection of Epstein-Barr virus in Tcell lymphoma and clinicopathologic analysis

T细胞淋巴瘤中爱泼斯坦-巴尔病毒感染情况的研究

互联网摘选

Objective: To study the relationship between Epstein Bar virus ( EBV) and the development of nasopharyngeal carcinoma ( NPC) as well as the clinicopathological significance of EBV expression.

目的：探讨爱泼斯坦-巴尔病毒（BV）鼻咽癌发生、展的关系及其临床病理学意义。

互联网摘选

Family communication refers to the way verbal and non-verbal information is exchanged between family members ( Epstein, Bishop, Ryan, Miller,& Keitner,( 1993).

家庭沟通是指语言和非语言信息是家庭成员之间（爱泼斯坦，主教，瑞安，米勒，及Keitner，（1993）交换的方式。

互联网摘选

Epstein: "if the iPad ushered in the post-PC era, then welcome to the post-post-pc era."

爱泼斯坦：“假如说iPad曾将我们带入后PC时代，那么现在欢迎进入后后PC时代。”

互联网摘选