Life, Liberty and the Pursuit of Happiness

As a professor of business and government policy, I've long been interested in the pursuit of happiness as a national concept.

作为一名研究企业与政府决策的教授，我长久以来对作为一种国家概念的幸福诉求深感兴趣。

互联网摘选

For most people, the pursuit of happiness, unless supplemented in various ways, is too abstract and theoretical to be adequate as a personal rule of life.

就多数人来说，除非你有别的补充办法，这样追求快乐就过于抽象和脱离实际，不宜作为个人的生活准则。

互联网摘选

That is our generations task to make these words, these rights, these values of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness real for every American.

那是我们这一代的任务让生存、自由和追求幸福的言语、权力和价值切实体现在每个美国人的身上。

互联网摘选

The pursuit of happiness determines individual happiness involved in education, so education should not deviate from happiness.

关涉个体幸福是教育的应然追求，教育不能背离“幸福”这一价值旨归。

互联网摘选

The interactive version of the table on the Bowen Craggs website allows readers to spot the companies that do best in each category.

鲍文-克拉格网站上的互动版表格可让读者找出每个类别做得最好的公司。

互联网摘选

The Deepsea Challenger dove to approximately 10900 meters; current standard-issue research equipment can only go to 6500 or 7000 meters, Bowen said.

鲍文指出，“深海挑战者”号下潜了大约10900米，而目前的标准版科研深潜器只能下潜6500到7000米。

互联网摘选

" We need to move to a more targeted approach to assessing and responding to immigration risk in the Student Visa program that recognizes and rewards high-quality education providers," Mr Bowen said.

鲍文先生说：“我们需要将注意力转到怎样通过认可和奖励优质教育机构等方法，来更有针对性地评估和应对学生签证申请中的移民风险”。

互联网摘选

Hi, I'm Maddy Bowen with vital affairs magazine.

嗨，我是联邦事务杂志的麦迪鲍文。

provided by jukuu

Mr Bowen is sceptical about the value of an MBA as a guarantee to a fast-track career.

鲍文对于把mba视为职业快速通道的保证持怀疑态度。

互联网摘选

Bowen said that already he was planning on using some of the Deepsea Challenger's technology on existing missions in coming weeks.

鲍文说，他打算在今后几周里把深海挑战者号的部分技术用于现有任务。

互联网摘选

Clinical and pathologic observation on Bowenoid papulosis

鲍文样丘疹病的临床与病理观察

互联网摘选

This is the third year Bowen Craggs has carried out the survey, which covers the web estates ( that is, all the websites) of 75 giant corporations, ( see methodology, right).

这是鲍文-克拉格进行此项调查的第三个年头，涵盖了75家大公司（见右侧排名方法）的网络财产（即所有网站）。

互联网摘选

Nor does William Bowen, the economist and former Princeton president.

经济学家，前普林斯顿大学校长威廉鲍文也不相信。

互联网摘选

That getting into Princeton isn't a life-or-death matter hit home years ago for Loren Pope, then the education editor of The New York Times.

能否进入普林斯顿大学念书并非性命交关的事&时任《纽约时代周刊》的编辑洛伦•普柏在几年前就有了这种看法。

互联网摘选

Fine Layer Structure of the Orbit Distribution in Lorenz Attractor

洛伦滋混沌吸引子轨道分布的精细嵌层结构

互联网摘选

My colleague, the late great Loren McIntyre, discoverer of the source lake of the Amazon, Laguna McIntyre in the Peruvian Andes, was lost on the Peru-Brazil border about 30 years ago.

我已故的同事洛伦？麦金太尔，他发现了亚马逊的河源湖，秘鲁安第斯的麦金太尔湖，他30年前在秘鲁巴西边境迷路了。

互联网摘选

Wait right around the corner, Lorraine. Thanks.

在转角等洛伦谢谢

互联网摘选

This is a research work about human being and social process.

这是一项关乎人类福祉和社会进步的研究工作。

互联网摘选

And seeing others' suffering when considering your chauvinistic interests of great America.

在考虑大美沙文利益的时候想想世界的福祉。

互联网摘选

Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.

每个人都对雅典的福祉有着自己的责任，这并不是因为外界强加要求，而是因为他将这座城市看作自己的骄傲和保障。

高考真题- 2015 江苏 阅读D