Just honestly try to give and you'll be surprised at the results.

You may be surprised at the figure.

这个数字可能让你震惊哦。

互联网摘选

Few should be surprised at this change.

但这种变化有什么好感到意外的呢。

互联网摘选

You'll be surprised at how quickly you'll learn it!

你学习语言的速度快到令你自己都感到惊讶！

互联网摘选

You might be surprised at how amazing you really are.

你可能会惊讶自己有多了不起。

互联网摘选

And you'd be surprised at who it was that said it.

听到那种说法，你会吃惊的。

provided by jukuu

Many people will be surprised at how little you need to do to achieve these results.

你只需少量锻炼就能收到这样的效果，很多人可能会对此感到意外。

互联网摘选

You may be surprised at the quality of the store brand goods.

你可能会为商店里面品牌商品之多而感到惊叹。

互联网摘选

You might be surprised at what you find out.

你们也许会对你们所发现的表示惊讶。

互联网摘选

Challenged by Gelles on his claim to combine compassion with capitalism, Scott Kerslake responds: "We're still crappy at this. But we're less crappy than a lot of people."

克斯莱克宣称要将同理心与资本主义结合在一起，面对盖利斯对此的疑问，克斯莱克回答说：“我们仍然做得很糟。不过我们比其他许多人还是要强一些。”

互联网摘选

If you can't afford to work without pay right now, either save enough money until you can or just offer to work a few days a week and find a paying ( and likely crappy) job to handle your bills.

如果你目前不能接受没有报酬的劳动，你可以存够了钱再去做，或者每周提供几天的劳动，同时找一份有报酬（可能比较低）的工作来维持你的生活。

互联网摘选

This new breed of friendship is more deeply entwined, and the gritty details of each woman's life are laid bare on the dinner table in the crappy apartment they share.

闺蜜这种全新的友情在生活中有着千丝万缕的联系，，在她们俩合租的这个简陋公寓中，女性生活中所有鸡毛蒜皮的小事都被曝光在餐桌之上。

互联网摘选

Be a kid for as long as you can, even if it means living with a roommate in a crappy apartment and riding your bike around town.

尽可能延长和享受你的青春吧，即使这意味着你要和室友共享一个公寓，并且在镇上骑着自行车乱逛。

互联网摘选

I've recruited some very coveted toys in my life including a not so plastic, not so crappy one: an Oscar.

就是我在生命中得到了一些非常令人羡慕的玩具：奥斯卡小金人。

互联网摘选

On top of that, the crappier food you put in your body, the more difficulty your body has to work to digest it.

首先，越是吃劣质的食物，你的身体消化起来就越困难。

互联网摘选

Your offer, from the prospective of a guy like me, is plain and simple a crappy business deal.

您所提供了，给我这样的预期中的男人来说，是一个平常而简单的没有价值的交易。

互联网摘选

We're here to see europe, not some crappy statue.

我们来这里不是来看那傻瓜雕像的。

provided by jukuu

I have had many crappy days.

我许多天都这样。

provided by jukuu

Be a lot less crappy if you went with me, though.

但若有你陪我去就好多了。

provided by jukuu

More crucially, though, as Libes expresses it," Expect is, after all, a tool made for dealing with crappy interfaces."

如Libes所说，更关键的是：“最终，Expect是为处理蹩脚的界面而设计的工具。”

互联网摘选

DAVIS GUGGENHEIM: "So you think that most of the kids are getting a crappy education right now?" MICHELLE RHEE: "Oh, I don't think they are. I know they are."

DAVIS GUGGENHEIM：“那么，也就是说，你认为大部分孩子现在都在接受非常蹩脚的教育？”MICHELLE RHEE：“我不是认为，而是知道。”

互联网摘选