Deixis is typically organized in an egocentric way, but sometimes deictic projection happens when the speaker chooses to violate the rule of egocentricity and shift the deictic center to someone else, e. g.

Psychological distance is a subjective experience about the distance between something and the self, here and now which can be close or far away. It is egocentric and auto-processing.

心理距离是关于某事件或物体与当时当下的自己距离远近的一种主观体验，它是自我中心的，而且是自动加工的。

互联网摘选

Piaget put forward the concepts of "egocentric" and "decentration" in his early researches and they have possessed an important status in the study on the development of social cognition.

皮亚杰提出了“自我中心化”和“去自我中心化”的概念，在社会认知发展的研究中占有重要的地位。

互联网摘选

Ideas on leadership tend to change over time, and the pendulum seems to be swinging away from egocentric, inspirational stagecraft toward steady, competent execution.

关于领导力的看法往往会随着时间改变，而这一次，钟摆似乎从以自我为中心、鼓舞人心的表演型领导者转向了稳重能干的执行者。

互联网摘选

The structural holes of an enterprise actor's egocentric network may bring him the superiority of information and control and then the enterprise can take this advantage to gain competitions.

企业行动者个人人际网络中的结构洞可以为行动者带来信息与控制优势，从而有利于组织创新以赢得竞争。

互联网摘选

The speciality in this research is it investigates individual egocentric spatial updating under the simulation of true environment, imitating the familiar environment and the unfamiliar environment.

本研究的特别之处在于考察了在模拟的真实环境下个体以自我为中心参照系的空间更新。

互联网摘选

Thirty years ago most psychologists, philosophers and psychiatrists thought that babies and young children were irrational, egocentric and amoral.

30年以前，不少哲学家、心理学家和精神病学家还认为，婴儿和幼年儿童没有理性思考能力，他们以自我为中心，也不可能产生道德判断。

互联网摘选

In most cases the egocentric particulars are perceived as deictic and confined to the study of daily discourses.

自我中心成分通常被理解为指示语，并且局限于日常话语中的研究。

互联网摘选

However, when the communication is not face-to-face, the principle of egocentric is broken or there appears the phenomenon of mapping.

然而，当交际不是面对面时，指示的自我中心原则被违反或出现映射现象。

互联网摘选

The cardinal direction judgments in integrating enviromental and egocentric reference frames; subjective ( sensible) failure deciding

自我参照和环境参照整合过程中的主方位判断主观（五官）判断故障

互联网摘选

The slightly higher levels of Fear and Anger are characterized by egocentric impulses arising from this drive of personal survival.

稍高一点的水平，恐惧和愤怒，以生存动机中的自我中心动力为特征。

互联网摘选

Three value orientation lead to three different environmental attitudes: egocentric, altruistic, and biospheric environmental attitudes.

这三种价值取向会导致三种不同的环境态度：自我中心、他人中心、生物中心。

互联网摘选

The Fashion and Prerequisites of the Egocentric Updating of Language Described Scenes

语言描述场景中自我为中心的空间更新方式和条件研究

互联网摘选

The research of egocentric network analysis in scientific communication: a case study for carbon nanotubes domain

个体网络结构分析在科学交流活动中的应用研究&以碳纳米管领域的科学合作为例

互联网摘选

Egocentric Human Intelligence Network Analysis as Applied in Small and Medium Enterprise

个人人际情报网络分析在中小企业中的应用研究

互联网摘选

Meaning it's" egocentric," and we'd describe moving our feet to the left relative to us, and not to the east relative to a compass.

这意味着这种感觉是“以自我为中心的，”另外我们以自身为参照，来描述我们的脚向左移动，而以指南针为参照，则描述为不是向右。

互联网摘选

Wong's approach is more spiritual, less egocentric.

黄泽民更注重精神，不那么以自我为中心。

互联网摘选

Brando doesn't need that kind of embellishment, and neither does this movie.

白兰度和这部纪录片都不需要那种装饰。

互联网摘选

In early Chinese paintings, mountains and forests were drawn very small as embellishments for the human figures.

起初，山林、树木只是作为人物画的陪衬，画得比人物还小。

互联网摘选

Without the colorful embellishments of course.

当然没有任何色彩的修饰。

provided by jukuu

Is laughing on the embellishment of our world.

大笑也是对我们这个世界的点缀。

互联网摘选