He raises his baton and the symphony begins to play.

1、

I mean, the key is a seamless passing of the baton among the team.

我是说，队员轮流做领导人是很重要的。

provided by jukuu

2、

So to establish the reasonable urban system, make the different cities as freight stations and relay batons that promoting central cities location of productive forces to achieve balanced development between countries and regions, that is the important safeguard.

因此建立合理的城镇体系，使各级城镇成为中心城市生产力扩散的中转站和接力棒，是促进重庆区域、城乡协调发展的重要保障。

互联网摘选

3、

Clearly, a single parameter providing the version, 5.7 in this case, would be sufficient for the script to build paths to all these files.

很明显，一个提供版本（本例中为5.7）的参数即可满足脚本构建指向所有这些文件的路径的需要。

互联网摘选

4、

Nuclear localization sequence ( NLS) is the specific amino acid sequence on the signaling proteins to be sufficient for their nuclear translocation.

核定位序列（NLS）是信号蛋白分子上与入核转运相关的氨基酸序列。

互联网摘选

5、

His is a prominent master of Kung Fu. A vocabulary of about 3,000 words will be sufficient for one to read Chinese newspapers.

著有百万余字的武术论著和文章，是中国著名的武学大师。若要阅读中文报章，只要掌握大约3000个汉字就绰绰有余了。

互联网摘选

6、

The minimum length of a quay should be sufficient for mooring the longest ship expected to arrive.

堤岸式码头的最低长度应足以停靠可望到达的最长船只的长度为准。

互联网摘选

7、

Any hardware capable of providing a post-2002 browsing experience should be sufficient for the code presented in this article.

任何能够提供2002年以后的浏览体验的硬件设备，应该能够运行本文所使用的代码。

互联网摘选

8、

This should be sufficient for a fund with a lending ceiling of € 500bn.

对于一个最高可提供5000亿欧元贷款的基金而言，这应该足够了。

互联网摘选

9、

In some cases, the type of the link relation may be sufficient for the client to determine that the server supports a given operation.

在某些情况下，链接关系的类型足以让客户端确定服务器是否支持某个操作。

互联网摘选

10、

The tracing capabilities that are implemented are rather rudimentary, but will be sufficient for our purposes.

已实现的跟踪功能是相当基本的，但是对于我们的目的来说足够了。

互联网摘选

11、

The ratification of the conventions of nine States shall be sufficient for the establishment of this Constitution.

本宪法经过九个州的大会批准后，即开始生效。

互联网摘选

12、

If I have money, so having money would be sufficient for you to be in the pub.

如果我有钱，所以有钱是去酒吧的充分条件。

互联网摘选

13、

The application of this system can improve working efficiency on a large scale, and can basically be sufficient for wireless office work.

使用该系统能够很大程度上提高办公效率、节约办公支出，基本上能够满足移动办公的需要。

互联网摘选

14、

Lighting levels should be sufficient for taking photos if you don't have a flash.

没有闪光灯的话，照相时光线要充足。

互联网摘选

15、

The collection will only be sufficient for, and not excessive in relation to, those purpose.

资料的收集只该足够应用于该目的但不超乎适度。

provided by jukuu

16、

2000 will be sufficient for the trip.

这次旅行两千元就够了。

provided by jukuu

17、

The structural strength of every ship shall be sufficient for the service for which the ship is intended.

每艘船舶的结构强度，就该船舶预定的服务而言须属足够。

provided by jukuu

18、

Two pounds of orange will be sufficient for the party, don not buy more.

两磅桔子足够聚会用了，不必再多买了。

互联网摘选

19、

This should be sufficient for most cluster configurations.

这对大部分集群配置已经足够。

互联网摘选

20、

For testing purposes an multi-core development machine can be sufficient for reasonably small workloads.

如果用于测试，那么多核开发机足以胜任小的工作量。

互联网摘选