But the experts offered a mostly optimistic view of the future, based on the mind-boggling scientific and technological advancements that will improve the way we learn, work, and play.

1、

This is a post-second-world-war record and a mind-boggling amount.

这个令人难以置信的数字创下了二战以来的最高纪录。

互联网摘选

2、

But it has a good professional after-sale team.

而且拥有完善的专业售后服务队伍。

provided by jukuu

3、

Provide consultation and after-sale support to customers and maintain customer satisfaction;

给客户提供咨询，售后技术支持并维护长期的客户满意度。

互联网摘选

4、

Economic Grimness in Nepal: Today and in 2000

尼泊尔经济发展与2000年经济展望

互联网摘选

5、

Application of Geo-Spatial Information Science to Marine Engineering

地球空间信息科学在海洋工程科学研究中的应用

互联网摘选

6、

Richard Feynman's Nobel Prize winning idea on quantum electrodynamics was inspired by a wobbling plate in a cafeteria. J.K. Rowling's idea for Harry Potter came to her while she was waiting on a crowded train.

理查德·费曼获得诺贝尔奖的关于量子点动力学的概念来自于咖啡馆里摇摆盘。罗琳关于哈利波特的写作灵感是她在乘坐一辆很挤的车上产生的。

互联网摘选

7、

In October 2013, the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic at the University of Edinburgh opened with a 10 million pound donation from J.K. Rowling, whose mother suffered from a neurodegenerative disease and died at age 45.

2013年11月，“安妮罗琳再生神经学诊所”在爱丁堡大学开业。罗琳为这个诊所捐赠了一千万英镑，因为她的母亲曾患有神经组织退化的疾病（译注：多发性硬化症），并在45岁那年去世。

互联网摘选

8、

The Crimes Of Grindelwald is the second entry in what Warner Bros. intends to be a five-film franchise as the studio wrings more riches from author J.K. Rowling's wizarding world.

华纳兄弟打算出品J.K罗琳巫师世界系列共5部，这部格林德沃之罪是第二部。

互联网摘选

9、

The studio is working with Potter author J.K. Rowling to create a new franchise of movies based on "Fantastic Beasts And Where To Find Them" which is a fictitious text book in the Harry Potter world.

这家电影公司与《哈利波特》作者J.K.罗琳（J.K.Rowling）携手合作，根据哈利波特魔法世界的虚构课本《神奇动物在哪里》（Fantastic Beasts And Where To Find Them），打造全新的系列电影。

互联网摘选

10、

A 38-year-old Wales woman has magically made her way into the book of Guinness World Records by amassing 3686 pieces of collectibles related to "Harry Potter" creator J.K. Rowling.

近日，一名38岁的威尔士女子神奇的收集了3686件与《哈利·波特》作者J.K罗琳有关的收藏品，并将其收入吉尼斯世界纪录大全。

互联网摘选

11、

In its creative process, the author J.K. Rowling draws inspirations from other cultures continuously, such as the Hebrew culture, the Roman and Greek mythology and so on.

在它的创作过程中，作者罗琳不断从其他文化中汲取灵感，例如希伯来文化、希腊罗马神话等。

互联网摘选

12、

The book comes from the script for a West End play based on an original story by J.K. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany and written by Thorne.

这本新书是《哈利波特与被诅咒的孩子》舞台剧的剧本，该舞台剧由J.K.罗琳、剧作家杰克·索恩和导演约翰·蒂芙尼共同打磨，并由索恩执笔，在伦敦西区剧院上演。

互联网摘选

13、

If you're author J.K. Rowling, and your childhood home inspired certain parts of what would become one of the most well-known fiction series to ever exist, it's worth considering.

如果你是作家J·K·罗琳，然后你小时候的家给了你灵感让你创作出了最著名的小说中的情节的话，那这还确实值得考虑一下。

互联网摘选

14、

That is the end of The Tales of Beedle the Bard, by J.K. Rowling.

以上就是《诗翁彼豆故事集》，J.K罗琳著。

互联网摘选

15、

Unlike many writers who try to copy Tolkien or J.K. Rowling, Martin has something original to say and an original way in which to say it.

和那些想要模仿托尔金和J•K•罗琳的作家不同，马丁有自己原创的故事要说，他也有自己讲故事的独特方式。

互联网摘选

16、

The Queen, Margaret Thatcher and J.K. Rowling have been celebrated in a list of the top 40 women who changed the world.

在“全球40位改变世界的女性”榜单中，英女王、前首相撒切尔夫人和作家J·K·罗琳等均在榜单之列。

互联网摘选

17、

J.K. Rowling first had her idea for Harry Potter while on a delayed train service from Manchester to London in 1990.

在由曼彻斯特驶往伦敦的一辆晚点的火车上，J.K.罗琳第一次迸发了关于《哈利·波特》这本书的想法和灵感。

互联网摘选

18、

J.K. Rowling's idea for Harry Potter came to her while she was waiting on a crowded train.

罗琳关于哈利波特的写作灵感是她在乘坐一辆很挤的车上产生的。

互联网摘选

19、

Could you be the next William Shakespeare, Steven Spielberg, or J.K. Rowling?

你会是下一个莎士比亚、斯蒂芬·斯皮尔伯格，或JK罗琳吗？

互联网摘选

20、

J.K. Rowling Receives a Rare Honor From Prince William at Buckingham Palace

《哈利波特》作者JK罗琳被英皇室授予“荣誉勋爵”

互联网摘选