"So, why didn't you tell me about that problem in the first place?" Sally asked.

As it does, it will help us better understand what we mean by intelligence in the first place.

实际上，人工智能将帮助我们更好地理解我们起初所说的智能的意思。

互联网摘选

because you didn't pay attention to where you put your keys in the first place.

因为起初你并没有在意你把钥匙放在哪里。

互联网摘选

The Seller shall send to the Buyer a telex or telefax demand for this installment ten ( 10) days prior to the scheduled date of delivery of the Vessel.

卖方应在预定交船日十（10）天前用电传或传真向买方发出本期款项的付款要求。

互联网摘选

In this paper, we discuss AU's concept, types, functions, effects and configurations while focusing on analysing the fundamental functions of Public Telefax AU ( PFAXAU).

本文将讨论MHSAU的概念、类型、功能、作用和配置，着重分析公共传真访问单元（PFAXAU）应具有的基本功能。

互联网摘选

The research on acess units in message handling system and the implementation of public telefax access units

信报处理系统访问单元的研究及公共传真访问单元的实现

互联网摘选

( Greek mythology) son of Gaea and Tartarus who created the whirlwinds; had a terrifying voice and 100 dragon heads that spurted fire.

（希腊神话）盖亚和塔尔塔罗斯的儿子，能刮旋风；声音可怕，有100个喷火的龙头。

互联网摘选

His shade passed a second time to Tartarus, where he sought out his Eurydice and embraced her, with eager arms.

他的身影又一次来到了塔耳塔洛斯，在这里他找到了欧里狄克，用热情的双臂拥抱她。

互联网摘选

The stories say that at and above the gates of Tartarus were the sources and ends of heaven, earth and sea.

传说，在塔耳塔洛斯的门口及门口上方，是天堂、大地及大海的起始。

互联网摘选

Nyx lived in Tartarus which was considered both a place and also the name of her brother.

尼克斯居住在塔耳塔洛斯，这既是一个地名也是她一个兄弟的名字。

互联网摘选

Was anything taken during the raid on tartarus?

在地域搜捕过程中有什么收获吗？

provided by jukuu

Selling your unwanted items to shops that specialize in selling fashionable recycled clothes can earn you some extra money.

有一些商店专门出售回收的时尚服装。你把不需要的东西卖给这些商店可以赚取一些外快。

互联网摘选

Although wide study of his life, does not seem to specialize in, but the physical ( especially the white sand of Mind), and its profound impact on scholarship and his life and acted as the guiding ideology, which in its evident in poetry.

虽然其一生研究甚广，似乎没有专攻，但理学（尤其是白沙心学）对其影响至深并成为其一生治学和为人处世的指导思想，这在其诗歌创作中有明显体现。

互联网摘选

Mr. Bouvier is known as the "king of the freeports" because he is the main operator or lead private investor in three of the half-dozen or so major freeports that are known to specialize in art.

布维耶以“自由港之王”闻名，因为他是三个专门储存艺术品的大型免税仓库的主要经营者或主要私人投资者。这样的大型仓库共有六个左右。

互联网摘选

The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.// Current evidence suggests that the left and right hemispheres differ in some way in their function.

大脑两个半球虽然有着相似的尺寸和形状，却各司其职。//据目前所知，两个脑半球有着不同的功能。

互联网摘选

The theory and practice of international trade indicate that all countries to specialize in producing their competitive products on the base of comparative advantage for international exchange is beneficial to enhancing the whole welfare.

国际贸易的理论和实践表明，各国发挥比较优势，分工生产优势产品并进行国际交换，有助于提高各国的福利水平。

互联网摘选

RSA can provide visual UML modeling, the ability to specialize in UML semantics with profiles, and the ability to transform the model to another model or to runtime artifacts.

RSA能够提供可视化的UML建模，利用概要文件使之适应UML语义的能力，以及从一种模型转换到另一种模型的能力。

互联网摘选

Higher Vocational& Technical Education ( HVTE) aims to specialize in training of well-qualified applied-technique-oriented talent at the front line of production, construction, management and service.

高职高专的教育旨在培养技术、生产管理、服务等领域的高等应用型人才。

互联网摘选

Those wishing to specialize in Slavonic philology.

那些希望专攻斯拉夫语言学的人。

provided by jukuu

Following this interval in the United States, in1929, he began to specialize in thoracic medicine at the Royal Victoria Hospital in Montreal.

在美国工作的这段时间之后，1929年，他开始成为蒙特利尔的皇家维多利亚医院胸科医学专家。

互联网摘选

Unlike doctors, a physician assistant does not have to specialize in one area of medicine and has significantly lower education requirements-a master's degree or equivalent.

和医生不同，医师助理不需要在某个领域有专门研究，对学历的要求也低很多--硕士学位或等同学历即可。

互联网摘选