The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.// Current evidence suggests that the left and right hemispheres differ in some way in their function.

The theory and practice of international trade indicate that all countries to specialize in producing their competitive products on the base of comparative advantage for international exchange is beneficial to enhancing the whole welfare.

国际贸易的理论和实践表明，各国发挥比较优势，分工生产优势产品并进行国际交换，有助于提高各国的福利水平。

互联网摘选

RSA can provide visual UML modeling, the ability to specialize in UML semantics with profiles, and the ability to transform the model to another model or to runtime artifacts.

RSA能够提供可视化的UML建模，利用概要文件使之适应UML语义的能力，以及从一种模型转换到另一种模型的能力。

互联网摘选

Higher Vocational& Technical Education ( HVTE) aims to specialize in training of well-qualified applied-technique-oriented talent at the front line of production, construction, management and service.

高职高专的教育旨在培养技术、生产管理、服务等领域的高等应用型人才。

互联网摘选

Those wishing to specialize in Slavonic philology.

那些希望专攻斯拉夫语言学的人。

provided by jukuu

Following this interval in the United States, in1929, he began to specialize in thoracic medicine at the Royal Victoria Hospital in Montreal.

在美国工作的这段时间之后，1929年，他开始成为蒙特利尔的皇家维多利亚医院胸科医学专家。

互联网摘选

Unlike doctors, a physician assistant does not have to specialize in one area of medicine and has significantly lower education requirements-a master's degree or equivalent.

和医生不同，医师助理不需要在某个领域有专门研究，对学历的要求也低很多--硕士学位或等同学历即可。

互联网摘选

By the6th century BC, athletes began to specialize in particular sports, and even began to hire coaches.

到了公元前6世纪，运动员开始专攻个别项目，甚至开始雇佣教练。

互联网摘选

Therefore, a scientist who has first studied a broad range of subjects and then begun to specialize in one field of science.

于是，一个科学家首先进行题目广泛的研究，然后开始专注于某一科学领域。

互联网摘选

After I did my engineering degree, I began to specialize in computer technology and I even had my own company for a while.

读完理工硕士学位之后，我就开始专攻计算机技术。有一段时间我甚至还建立了自己的公司。

provided by jukuu

as farmers began to specialize in the raising of crops such as cotton or corn or wheat.

农民开始专注于种植棉花、玉米或小麦这样的作物。

互联网摘选

International trade enables a nation to specialize in those goods it can produce most cheaply and efficiently.

国际贸易可以让一个国家在其有优势的领域里发挥特长。

互联网摘选

This paper is intended to specialize in the relation between education and civilization in township construction through this typical example.

通过和顺的典型性调查研究，探讨村镇建设中文明与教育的紧密联系。

互联网摘选

Uh, I'm-I'm kind of starting to specialize in Elder law.

我开始专攻老年法案子

互联网摘选

In larger banks, separate departments are generally established to specialize in certain forms of lending.

规模较大的银行，通常成立独立的部门专门从事某种类型的贷款。

互联网摘选

Physicians must complete seven or eight years of study and two years more to specialize in a particular field.

医师必须完成七年或八年的研究课程，再念两年才可以有专科资格。

互联网摘选

If you are one to specialize in just one thing, then running a business might not be for you.

如果你是只能专门研究经营一件事的人，那经营企业可能不适合你。

互联网摘选

After she qualified as a lawyer, she decided to specialize in business law.

在取得律师资格后，她决定专攻商法。

互联网摘选

Um... so do you know what kind of engineering you want to specialize in?

呃，那你知道自己想专攻工程学哪个领域了吗？

互联网摘选

In the long run, it makes sense for a nation to specialize in certain activities.

从长计议，一个国家专门发展某项（生产）活动才量合理的。

互联网摘选

Stemcell research may save lives by using the cells to specialize in a certain area.

干细胞的研究把细胞运用在特殊领域里，可能拯救许多生命。

互联网摘选