Many residents feel besieged by the waves of mainland Chinese who come to the city to shop, sight-see and buy property.

Corollary equipment lectotype, strengthen construction management-the application of zc-3 type side-dumping rock loader to tunneling

设备选型要配套，施工管理要强化&ZC-3型侧卸式装岩机在隧洞施工中的应用

互联网摘选

Wu Xun passes and dribbles well, but he does n't shoot well.

吴迅传球运球都很好，可是他投篮投得不好。

provided by jukuu

He is mobile and quick and has this exciting ability to dribble past defenders.

他灵活敏捷，能惊险地把球带过防守队员。

provided by jukuu

Games like dribble knockout are very popular.

像游戏一样的运球淘汰赛在球员中很受欢迎。

互联网摘选

Good hand eye coordination, able to split traps, keep dribble low, very quick hands...

手眼协调能力强，有能力破解陷阱，运球低，手速快。

互联网摘选

He's developed a cross over dribble.

他开发了一种跨越运球。

互联网摘选

When you are shooting off the dribble you want to read the defense.

想在运动战中得分，你须观察好对方的防守。

互联网摘选

It is three basic skills to shoot, dribble and pass in the basketball.

在篮球运动中投篮、运球、传球是三个最基本的技术动作。

互联网摘选

For example, one of my favorite rules is the 'no dribble' rule.

例如，我最喜欢的规则之一就是“不带球”规则。

互联网摘选

We are concentrating our efforts on the turn around dribble.

我们集中精力练习策应队员转身运球。

互联网摘选

He has the ability to dribble and has a perfect touch.

他带球能力出色，传接球的技术也很完美。

互联网摘选

Babies often dribbles on their bibs.

婴儿常流口水在围嘴上。

互联网摘选

His campaign was vague at best, and at the time of the election, he was already a fully-grown cat, so the cuteness factor was also compromised.

不过它的竞选政见确实是不够精辟，加上在最后竞选时它已经是一只成年猫了，因此这个可爱的当事人对此结果也表示妥协。

互联网摘选

So Dyer and her co-author, fellow Yale graduate student Oriana Aragon, first ran an experiment to see if cuteness aggression was a real phenomenon.

于是黛儿和她的合著者，同样是耶鲁大学研究生的奥丽埃纳·阿拉贡（Oriana Aragon），就先做了个实验看看“激萌”到底是不是笔上谈兵。

互联网摘选

Therefore, no matter rich or poor, beautiful or plain, your happiness would make you lovely with your head up& everyone likes that kind of cuteness.

无论是贫穷还是富有，无论是貌若天仙，还是相貌平平，只要你昂起头来，快乐会使你变得可爱&人人都喜欢的那种可爱。

互联网摘选

Dyer said she and her colleagues aren't yet sure why cuteness seems to trigger expressions of aggression, even relatively harmless ones.

黛儿表示她和她的同事还没搞清楚为什么萌属性，甚至是相对来讲无害的小东西们，会引发有暴力特征的行为。

互联网摘选

Apart from taking these artworks to another level of cuteness, these tiny animals have a symbolic meaning and perfectly represent their owners.

除了带给这些艺术作品另一种可爱，这些小动物还具有象征意义，完美地代表了它们的主人。

互联网摘选

Nature, in this novel, begins to lose its beauty and cuteness and wields its wicked power over humankind.

在这部小说中，自然开始失去它的美丽和可爱，展现它邪恶的力量。

互联网摘选

No, no, no. We do not open that thing. Just a brief exposure to baby cuteness can ruin your life.

不行我们不能打开它小宝宝可爱面容的短暂曝光就会毁了你的生活

互联网摘选

Yancan also encourages people to change their view of Buddism, because "cuteness is part of the Buddhist culture."

延参法师同时鼓励人们换一个视角看佛教，因为“萌也是佛教文化的一部分。”

互联网摘选