he thought of his first youth in the wood, of the merry Christmas-eve, and of the little Mice who had listened with so much pleasure to the story of Humpy-Dumpy.

Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well;

再说伊丽莎白，虽说弹琴弹得并不如她，可是落落大方，没有矫揉造作的气习，因此大家听起来就高兴得多了。

互联网摘选

May you look back on the past with as much pleasure as you look forward to the future.& Paul Dickson

愿你回顾过去与展望未来时一样地高兴。&迪克森

互联网摘选

Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure.

伊丽莎白落落大方，没有矫揉造作的习气，因此大家听她讲话就高兴得多了。

provided by jukuu

I could not write or eat, or do several things with so much pleasure without a table.

没有桌子，我写字吃饭无以为凭，其他不少事也无法做，生活就毫无乐趣可言。

互联网摘选

I am mixing business with much needed pleasure.

我要边工作边玩乐。

互联网摘选

Provide technical support to sales engineer, and meet annual sales target.

完成年度销售指标，为销售人员提供技术支持。

provided by jukuu

Bidding assistant for support quotation engineer with preparing bidding documents precisely and deliver them on time according to local bidding requirements, basic SAP data maintain.

协助报价工程师精确的完整投标文件并能准时提交所需要的文件和资料。

互联网摘选

Support equipment engineer to finish PM work;

协助工程师做好设备的定期保养；

provided by jukuu

Support quality engineer to solve actual quality problems.

帮助质量部门解决实际的质量问题；

provided by jukuu

Adobe support engineer Mitch Wood told me about a bit of Premiere Pro sleuthing he had just finished, with a user who couldn't import video.

Adobe的技术工程师米奇•伍德（Mitch Wood）向我透露了一点他刚完成的一个Premiere Pro错误追踪情况，该Premiere Pro用户的问题是没办法导入视频。

互联网摘选

The spirit of Lean Thinking can offer a different direction to support engineer in the mind, avoid falling into technology missed.

借用精实系统思考法的精神，可以提供相关工程人员参考的不同方向，避免陷入技术改善的迷失。

互联网摘选

Job Role is Software Configuration Management Support Engineer for world wide R& D teams.

您将负责位于法国、中国、印度和俄罗斯等地的软件团队的配置管理工作。

互联网摘选

Committers typically play more than one role ( programmer, tester, architect, support engineer, release engineer).

委员一般扮演不止一种角色（程序员，测试者，架构师，支持工程师，发布工程师）。

互联网摘选

Detection for HCV with FD thermostable reverse transcriptase mediated RT nested PCR

FD耐热逆转录酶介导的逆转录nested PCR检测丙型肝炎病毒

互联网摘选

C fos gene expression level was semi quantified by reverse transcriptase ( RT) PCR.

采用逆转录（RT）PCR对C Fos基因表达水平进行半定量分析。

互联网摘选

Differential Display of Asthma-Related Genes by Reverse-transcriptase PCR

采用差异显示法分离支气管哮喘病因多基因初探

互联网摘选

Methods R and/ or G banding technique was used for analysis of karyotype. DNA blotting for HRX gene rearrangement, and polymerase chain reaction ( PCR) and reverse transcriptase PCR ( RT PCR) for fusion gene detection.

方法用R带和（或）G带分带技术进行核型分析，DNA印迹法检测HRX重排，聚合酶链反应和逆转录聚合酶链反应进行融合基因检测。

互联网摘选

Method RhD mRNA was analyzed through reverse transcriptase PCR ( RT-PCR) and cDNA sequencing in 4 individuals with different Rh phenotypes ( CcDDEe 、 CCDDee 、 CcDDee and ccDdee).

方法采用逆转录PCR（RT PCR）技术检测4名不同Rh表型（CcDDEe、CCDDee、CcDDee和ccDdee）个体的RhD mRNA，然后进行cDNA测序分析。

互联网摘选

Objective To establish polymerase chain reaction ( PCR) and reverse transcriptase PCR ( RT-PCR) for detecting human cytomegalovirus ( HCMV) and to find out the relationship between diabetes mellitus ( DM) and HCMV infection.

目的建立检测人巨细胞病毒（HCMV）感染的聚合酶链反应/逆转录&聚合酶链反应（PCR/RT-PCR）方法，并探讨糖尿病与HCMV感染的关系。

互联网摘选

After sacrificing the rats in twelve weeks, serum and aorta were studied through the techniques: biochemistry, radioimmunoassay, immuno-histochemistry ( IHC), reverse transcriptase PCR ( RT-PCR) and western blot.

各组大鼠实验12周后处死，提取血清、主动脉、通过生化、放免、免疫组化、RT&PCR法及蛋白印迹杂交法进行研究。

互联网摘选